Hai cercato la traduzione di illiger da Inglese a Tedesco

illiger's macaw
rotrückenara

johann karl wilhelm illiger
johann karl wilhelm illiger

illigers’s magazine (von karl illiger).
illiger’s magazin für insektenkunde (von karl illiger).

dionisius, r.; illiger, a.; schier, f.:
dionisius, r.; illiger, a.; schier, f.:

==references==*wilhelm heß: illiger, johann karl wilhelm.
== literatur ==== einzelnachweise ==== weblinks ==

meigen took his drawings along, and made arrangements with illiger and hoffmannsegg for future work.
es ist illiger zu verdanken, dass die ersten arbeiten von meigen erscheinen konnten.

in 1802 johann karl wilhelm illiger who must have heard of meigen from count lacépède and was at the baths in aachen with johann centurius hoffmannsegg invited him to join them.
1802 wurde er von johann karl wilhelm illiger (1775–1813) und johann centurius von hoffmannsegg (1766–1849) zum besuch nach aachen eingeladen, wo sie als kurgäste weilten.

between december and january the long-awaited release of a group of captive-bred illiger's macaws finally took place.
in den monaten dezember und januar fand endlich die freilassung einer gruppe von aus menschenobhut stammenden rotrückenaras statt.

the two species also bred occasionally in the same trees, but of course not at the same time since the illiger's macaws do not start breeding until february/march.
die beiden arten brüteten ab und zu in denselben baumen, allerdings nicht zur gleichen zeit, da die rotrückenaras ihre brut erst im februar/märz beginnen.

4 "the "integrated training reporting system" (iabe) is a nationally standardised reporting system which helps to map structures and developments in the (initial) training system" (dionisus/illiger/schier 2013, p. 244).
4 "die integrierte ausbildungsberichterstattung (iabe) ist ein bundeseinheitliches berichtssystem, mit dessen hilfe strukturen und entwicklungen des beruflichen (aus-)bildungsgeschehens abgebildet werden können" (dionisus/illiger/schier 2013, s. 244).