Hai cercato la traduzione di imbeni da Inglese a Tedesco

remembrance of renzo imbeni
schweigeminute für renzo imbeni

thank you very much, mr imbeni.
vielen dank, herr imbeni.

imbeni report (a5-0191/2000)
bericht imbeni (a5-0191/2000)

i shall check this with mr imbeni.
ich werde das mit herrn imbeni besprechen.

thank you, mr imbeni, for your comments.
ich danke ihnen für ihre worte, herr imbeni.

the phrase is to be understood as mr imbeni said.
es ist genau so zu deuten, wie herr imbeni es gesagt hat.

first, enrique barón crespo and renzo imbeni.
ein ebenso herzlicher gruß geht an enrique baron crespo und renzo imbeni.

thank you, mr imbeni, for your extremely kind words.
herr imbeni, ich danke ihnen für diese äußerst freundlichen worte.

mr president, the rapporteur, mr imbeni, has done an excellent job.
herr präsident! der berichterstatter, kollege imbeni, hat ausgezeichnete arbeit geleistet.

the joint action, as mr imbeni has said already, was important.
die gemeinsame aktion, wie herr imbeni schon sagte, war wichtig.

i can only agree with the report which has been presented by mr imbeni.
ich kann dem bericht des kollegen imbeni wirklich nur zustimmen.

i call the former mayor of bologna, our vice-president mr imbeni.
ich rufe den ehemaligen bürgermeister von bologna, unseren vizepräsidenten herrn imbeni auf.

may i congratulate mrs lenz, and mr imbeni who have written reports to that effect?
ich gratuliere frau lenz und herrn imbeni, die zwei in diesem sinne gehaltene berichte abgefaßt haben.

mr imbeni’ s work as vice-president for a whole decade deserves particular recognition.
die arbeit von herrn imbeni als vizepräsident über ein volles jahrzehnt verdient besondere anerkennung.

mr imbeni’s work as vice-president for a whole decade deserves particular recognition.
die arbeit von herrn imbeni als vizepräsident über ein volles jahrzehnt verdient besondere anerkennung.

mr anastassopoulos mr avgerinos mr capucho mrs fontaine mr gutiérrez díaz mr haarder mrs hoff mr imbeni mr marinho mr martin mrs péry mr podestà mrs schleicher mr verde i aldea
herr anastassopoulos herr avgerinos herr capucho frau fontaine herr gutiérrez díaz herr haarder frau hoff herr imbeni herr marinho herr martin frau péry herr podestà frau schleicher herr verde i aldea

i have received the following candidates: cederschiöld, colom i naval, dimitrakopoulos, friedrich, imbeni, lalumière, david martin,...
mir liegen die namen folgender kandidaten vor: cederschiöld, colom i naval, dimitrakopoulos, friedrich, imbeni, lalumière, david martin,...