Hai cercato la traduzione di in the words of napoleon bonapart... da Inglese a Tedesco

portait of napoleon bonaparte
porträt von napoleon bonaparte

he was a gentleman of the name of napoleon bonaparte.
dann klopfte er mit der hand auf den tisch. »vorwä

he was also a friend of napoleon bonaparte.
er war auch freund von napoleon bonaparte.

the battle of waterloo was the last battle of napoleon bonaparte.
die schlacht bei waterloo war die letzte schlacht napoleon bonapartes.

he took part in the 1807 and 1812 russian campaigns against napoleon bonaparte.
er nahm 1807 und 1812 an den russischen feldzügen gegen napoleon bonaparte teil.

in 1814, he sold the castle to joseph bonaparte, the elder brother of napoleon bonaparte.
er verkaufte 1814 das schloss an joseph bonaparte, den älteren bruder napoleons.

xvi- century castle with museum of napoleon bonaparte.
xvi jahrhundert schloss mit museum von napoleon bonaparte.

but in 1802, napoleon bonaparte decided to reinstate slavery in the colonies.
aber 1802 beschließt napoleon bonaparte, die sklaverei in den kolonien wieder einzuführen.

in the course of administrative reform in bavaria, after napoleon bonaparte in 1818, mehring was a politically separate municipality.
bis zum beginn des 19. jahrhunderts war mehring zudem der sitz des landesgerichtlichen außenamtes, "ampt mehring", genannt. im zuge der verwaltungsreform in bayern, nach napoléon bonaparte 1818, wurde mehring eine politisch selbstständige gemeinde.

he was educated in the intellectually liberal atmosphere of geneva, then in paris during the first french empire of napoleon bonaparte.
erzogen wurde er in dresden, genf und später in paris in einer intellektuellen atmosphäre.

he was forced to retire again in 1816, aged 42 years, because of his opinions in favour of napoleon bonaparte.
allerdings wurde er 1816, im alter von 42 jahren, gezwungen, zurückzutreten, weil er sich offen für napoleon bonaparte ausgesprochen hatte.

during 1799 it participated in the republican motions and during 1806, it was plundered by napoleon bonaparte’s french troops.
1799 nahm rotonda an den republikanischen bewegungen teil und wurde 1806 von den französischen truppen napoleon bonaparte geplündert.

the name of this genus commemorates zénaïde laetitia julie bonaparte, wife of the french ornithologist charles lucien bonaparte and niece of napoleon bonaparte.
die gattung wurde 1838 von charles lucien bonaparte beschrieben, der ihr zu ehren seiner frau zénaïde die wissenschaftliche bezeichnung "zenaida" verlieh.

it is disputed how involved phull was in the russian decision to engage in a scorched earth policy against napoleon bonaparte during his invasion of russia.
es ist umstritten, inwieweit phull der urheber der russischen rückzugsstrategie 1812 war und auch, wie konsequent er diese strategie dann auch tatsächlich anwendete.

one part of the restaurant is furnished in the louis xvi style, and the other is dominated by the empire style of napoleon bonaparte. particularly impressive are the two paintings on the ceiling.
ein teil des restaurants ist im louis-xvi- stil eingerichtet, im anderen dominiert der empire-stil von napoleon bonaparte. besonders beeindruckend sind die zwei deckengemälde.

he received his titles in part by being the brother-in-law of napoleon bonaparte, through marriage to napoleon's youngest sister, caroline bonaparte.
ein jahr später wurde die bindung murats zu napoleon durch die heirat mit napoleons jüngster schwester caroline bonaparte noch enger.

battle of leipzig - final defeat of napoleon bonaparte by the victory of the austrian-russian-prussian army.
völkerschlacht bei leipzig - führt zur endgültigen niederlage napoleon bonapartes durch den sieg des österreichisch-russisch-preußischen heeres.

napoleon bonaparte: in the footsteps of leo tolstoi’s “war and peace” through vienna
napoleon bonaparte: auf den spuren von leo tolstois „krieg und frieden“ in wien

"in this great battle, the austrian, prussian, russian and swedish troops acted together and defeated the french army of napoleon bonaparte, who had to give up the idea of the conquest of europe.
„in dieser großen schlacht haben die alliierten truppen von Österreich, preußen, russland und schweden die französische armee von napoleon bonaparte besiegt, welcher seine idee, europa zu erobern, vergessen musste.

the rosetta stone in the british museum, discovered accidentally by a french stoldier during the campaign in egypt carried out by napoleon bonaparte - wikipedia cc-by-nc
der stein von rosette im british museum. er wurde während des Ägyptenfeldzugs von napoleon bonaparte zufällig von einem französischen soldaten entdeckt. wikipedia cc-by-nc