Hai cercato la traduzione di industri da Inglese a Tedesco

restaurant industri
gaststättengewerbe

the industry industri
die industrie industri

dagens industri (se) translation
na (se) gaffa (se) di (se) gp (se)

article from dagens industri of november 3rd
bericht aus dagens industri vom 3. november 2014

cooperation with the private equity fund industri udvikling
neue starke zusammenarbeit mit dem beteiligungskapital industri udvikling

sac’s was renamed the industri kapital 1989 fund.
im jahr 1993 wurde industri kapital unabhängig.

wellpack taper - tape applications for the corrugated industri.
wellpack taper - applikation für die wellpappindustrie.

general secretary of industri-all european trade union
generalsekretär, industri-all, europäische gewerkschaft

hans-jacob bonnier, executive vice president, dagens industri
hans-jacob bonnier, executive vice president, dagens industri

rex industri ab, box 303, s-301 08 halmstad, sweden;
rex industri ab, box 303, s-301 08 halmstad, schweden;

commission authorises aquisition by industri kapital group of alfa laval holding
kommission genehmigt erwerb der alfa laval holding durch die gruppe industri kapital

commission opens in-depth investigation into the acquisition of perstorp by industri kapital
kommission eröffnet vertiefte untersuchung des erwerbs von perstorp durch industri kapital

industri kapital proposed a set of undertakings to alleviate the competition concerns identified by the commission.
industri kapital hat eine reihe von zusagen erteilt, um die wettbewerbsbedenken der kommission auszuräumen, die jedoch als unzureichend angesehen wurden, um die ernsthaften bedenken in den erwähnten märkten zu beseitigen.

commission clears acquisition by industri kapital of the chemical business of perstorp ab, subject to commitments
Übernahme der chemiesparte der perstorp ab durch die industri kapital unter auflagen genehmigt

the impact of the proposed acquisition of industri kapital of dyno is under investigation under a separate procedure.
die auswirkungen des geplanten erwerbs von dyno durch industri kapital werden in einem getrennten verfahren gegenwärtig untersucht.

industri kapital manages and controls a number of private equity funds which in their turn control numerous undertakings.
industri kapital verwaltet und kontrolliert eine reihe von fonds, die wiederum zahlreiche unternehmen kontrollieren.

no company within the industri kapital group is active on the same markets as any of the companies in the alfa laval group.
kein unternehmen der gruppe industri kapital ist auf denselben märkten wie die unternehmen der gruppe alfa laval tätig.

a similar transaction, whereby industri kapital proposed to acquire the whole of perstorp, had been notified to the commission last year.
im vergangenen jahr hatte industri kapital die vollständige Übernahme von perstorp bei der kommission angemeldet.

both undertakings will remove the link between industri kapital (arca) and polimoon in the field of materials handling systems.
in beiden fällen wäre die verbindung zwischen industri kapital (arca und polimoon) im bereich der materialhandhabungssysteme beseitigt.

the transaction does not lead to any horizontal or vertical links between the activities of industri kapital, telia and thor/telia enterprises.
die Übernahme führt zu keinerlei horizontaler oder vertikaler verflechtung der tätigkeiten von industri kapital, telia und thor/telia enterprises.