Hai cercato la traduzione di ink holdout da Inglese a Tedesco

ink
tinte

an ink where the droplets do not bleed is said to have good holdout.
diese fähigkeit der tinte wird auch als stand bezeichnet.

the holdout caused many senators' fans to sour on him.
trotzdem wendeten sich viele fans der senators von jaschin ab.

despite his holdout, he was named player-coach of the canadiens in 1915.
mit den canadiens gewann er 1916 seinen einzigen stanley cup.

furthermore, the inventive examples exhibit very good aluminum orientation and also an excellent topcoat holdout.
ferner zeigen die erfindungsgemäßen beispiele eine sehr gute aluminiumorientierung sowie einen ausgezeichneten decklackstand.

from my understanding, this approach of tweaking and holdout validation is what climate scientists have been doing.
from my understanding, this approach of tweaking and holdout validation is what climate scientists have been doing.

polymers with improved solvent holdout in electroconductive paper and electroconductive recording paper and electroconductive coating colour formulations containing them.
polymere mit verbesserter lösungsmittelbeständigkeit bei elektroleitfähigem papier sowie elektroleitfähiges registrierpapier und farbbildende zusammensetzungen für elektroleitfähige beschichtungen, die diese enthalten.

let’s not go too far in defending the “holdout” countries that are resisting the imf proposal.
wir sollten mit unserer verteidigung der „verweigerungsländer“, die sich dem iwf-vorschlag widersetzen, allerdings nicht zu weit gehen.

method for improving the holdout of printing inks, lacquers and coating compositions on sheetlike structures made of fibers and for improving the deinking of the fibers composition for implementing the method, and sheetlike structures produced therewith.
verfahren zur verbesserung des holdouts von druckfarben, lacken und beschichtungsmassen auf flächengebilden aus fasern sowie zur verbesserung des de-inkings der fasern sowie masse zur durchführung des verfahrens und damit erzeugte flächengebilde.

(with australia’s new government now having signed the protocol, america is now the sole holdout among the advanced industrial countries.)
(da australiens neue regierung das protokoll nun unterschrieben hat, ist amerika jetzt das einzige unter den hoch entwickelten industrieländern, das dies nicht getan hat.)

inks
tinten