Hai cercato la traduzione di inquery da Inglese a Tedesco

booking / inquery
anfrage/buchung

inquery. please fill out all required fields.
buchungsanfrage. bitte füllen sie alle pflichtfelder aus

very specific source - please send me an inquery
sehr spezifisch - bitte anfragen

for wholesale price inquery please contact office@index-dvd.at
für auskünfte bezüglich groshandelspreisen kontaktieren sie bitte office@index-dvd.at

we're talking about the same inquery in which the fbi misused a federal decree excusing it for acquiring one log file and seized the entire indymedia italy server, on the october, 7th 2004.
es handelt sich um die gleichen ermittlungen, die am 7. oktober 2004 unter dem vorwand der identifizierung eines logs dem fbi den missbrauch eines föderalen mandats ermöglichte und die beschlagnahme des gesamten servers, der indymedia italien beherbergte.

because of many inqueries, there is also a possibility to configure sp4si to run rnews(1) instead by changing the local_post variable in the env file.
dafür muß die variable localpost in der env datei geändert werden.