Hai cercato la traduzione di inspector’s test connection da Inglese a Tedesco

test connection
verbindung testen

canopy seal test connection
prüfanschluss des kabinen-abdichtschlauchs

e) click test connection button.
e) klicken sie auf testverbindung.

different measurements are taken during the test connection.
während dieser test-verbindungen werden verschiedene messungen vorgenommen.

method of detecting integrity of test connection of endoscopes
verfahren zur erkennung korrekter prüfverbindungen bei endoskopen

test connection to %1 database server established successfully.
testverbindung zu datenbankserver %1 erfolgreich hergestellt.

click test connection to make sure you’ve typed everything in correctly.
klicken sie auf “verbindung testen”, um sicherzustellen, dass sie alles richtig eingegeben haben.

2 enter your giganews username and password and click test connection
2 geben sie ihren giganews benutzernamen und ihr passwort ein und klicken sie auf verbindung testen

in this case, it had failed an inspector’s test based on an accumulation of points associated with code violations.
in diesem fall hatte es den test eines prüfers verlassen, der auf einer ansammlung der punkte basierte, die mit codeverletzungen verbunden sind.

check that the configuration is correct by clicking "test connection“ button
speichern sie die einstellungen durch einen klick auf Übernehmen

to start the test, select yes, test connection to the internet and click next .
wählen sie zum start des tests ja, internetverbindung testen und klicken sie auf weiter .

before closing this page, check out the two options below the test connection button:
bevor sie diese seite schließen, werfen sie einen blick auf die beiden optionen unterhalb der schaltfläche:

pressure test connections
3 prÜfanschlÜsse

3 . pressure test connections
3 pruefanschluesse

this can vary depending on the condition of your test probe, and the quality of the test connection to the sample trace.
die ausprägung der diskontinuität hängt vom zustand der prüfspitze und der qualität der verbindung zum testcoupon ab.

to remove a server definition, select the server and click remove. to test a connection, select the server and click test connection.
anschließend geben sie nachfolgend den/die domainnamen (ohne www.) ein und klicken auf "jetzt bestellen".

terminal adapter, especially for quick test connections
anschlussadapter, insbesondere fÜr prÜfschnellanschlÜsse

test connections (where fitted or required)
prüfanschlüsse (soweit vorhanden oder vorgeschrieben)

press [test connection] button to ensure correct settings, and select the [ok] button to close the window.
klicken sie auf die schaltfläche [verbindung testen], um die richtigkeit der einstellungen zu verifizieren, und schließen sie das fenster durch klicken auf [ok].

the pressure test connections shall comply with clause 4 of iso standard 3583-1984.
die prüfanschlüsse müssen den vorschriften des abschnitts 4 der iso-norm 3583-1984 entsprechen.