Hai cercato la traduzione di interpretieren als da Inglese a Tedesco

als
amyotrophische lateralsklerose

als […]
es soll die größte wrestlemania aller […]

thomas interpretieren.
thomas interpretieren.

den augenblick interpretieren.
den augenblick interpretieren.

ich würde es so interpretieren.
ich würde es so interpretieren.

die smilies kann man interpretieren wie man will.
die smilies kann man interpretieren wie man will.

wie soll man denn §8 sonst interpretieren?
wie soll man denn §8 sonst > interpretieren?

die ergebnisse lassen sich im rahmen verhaltensmedizinischer Überlegungen interpretieren.
die ergebnisse lassen sich im rahmen verhaltensmedizinischer Überlegungen interpretieren.

ich bin noch nicht sicher, wie ich das alles interpretieren soll.
ich bin noch nicht sicher, wie ich das alles interpretieren soll.

es entstehen in die landschaft eingeschnittene höfe, die die verzahnung mit der landschaft neu interpretieren.
es entstehen in die landschaft eingeschnittene höfe, die die verzahnung mit der landschaft neu interpretieren.

ein grundproblem besteht in der mangelnden fähigkeit, die daten auf ihre bedeutung hin zu interpretieren.
ein grundproblem besteht in der mangelnden fähigkeit, die daten auf ihre bedeutung hin zu interpretieren.

dies ist eine art und weise, uns neu zu interpretieren und uns so zu zeigen, wie wir tatsächlich sind.
dies ist eine art und weise, uns neu zu interpretieren und uns so zu zeigen, wie wir tatsächlich sind.

zunächst wird die testtheorie der iglu-studie dargestellt, um die gewonnenen ergebnisse interpretieren zu können.
zunächst wird die testtheorie der iglu-studie dargestellt, um die gewonnenen ergebnisse interpretieren zu können.

wenn ich diese fehlermeldung richtig interpretieren, dann sagt sie, dass .net framework 3.5 nicht installiert ist.
wenn ich diese fehlermeldung richtig interpretieren, dann sagt sie, dass .net framework 3.5 nicht installiert ist.

es gibt schon die ein oder anderen interessanten bilder in den texten, aber die leute werden sie auf ihre eigene art und weise interpretieren.
es gibt schon die ein oder anderen interessanten bilder in den texten, aber die leute werden sie auf ihre eigene art und weise interpretieren.

ich bin mir jetzt nicht sicher ob es sich hier um einen hardwaredefekt handelt, weil ich das log nicht zu 100% interpretieren kann.
ich bin mir jetzt nicht sicher ob es sich hier um einen hardwaredefekt handelt, weil ich das log nicht zu 100% interpretieren kann.

es soll dazu beitragen, das originale harfenrepertoire der goethezeit wieder zu interpretieren, und, was noch wichtiger ist, es wieder zu genießen.
es soll dazu beitragen, das originale harfenrepertoire der goethezeit wieder zu interpretieren, und, was noch wichtiger ist, es wieder zu genießen.

die verfahrenshinweise sind so gestaltet, dass verschiedene personen in der lage sind, das verfahren allein aufgrund dieser verfahrenshinweise in vergleichbarer weise durchzuführen, auszuwerten und zu interpretieren.
die verfahrenshinweise sind so gestaltet, dass verschiedene personen in der lage sind, das verfahren allein aufgrund dieser verfahrenshinweise in vergleichbarer weise durchzuführen, auszuwerten und zu interpretieren.

wir sollten in diesem fall ein wort neu interpretieren: un-recht. un-recht ist, wenn etwas nicht recht ist.
wir sollten in diesem fall ein wort neu interpretieren: un-recht. un-recht ist, wenn etwas nicht recht ist.

;) auf deutsch: er ignoriert das cutoff-date, da er noch ungelesene replikationsaktivitäten gefunden hat, würde ich mal interpretieren. :-:
auf deutsch: er ignoriert das cutoff-date, da er noch ungelesene replikationsaktivitäten gefunden hat, würde ich mal interpretieren.