Hai cercato la traduzione di interrelation da Inglese a Tedesco

interrelation
wechselseitiger zusammenhang

on the interrelation of the discourses
das abenteuer der vielsprachigkeit

consistency and interrelation with other initiatives
kohärenz und verhältnis zu anderen initiativen

consistency and interrelation with other initiatives:
kohärenz und verknüpfung mit anderen initiativen:

role of business services and the interrelation with manufacturing
die rolle der unternehmensdienstleistungen und die wechselwirkung mit dem produ­zierenden gewerbe

explanation of the interrelation of shaping, occlusion and function
erläuterung der zusammenhänge zwischen formgebung, okklusion und funktion

= the interrelation between national and community efforts in this area
die wechselbeziehung zwischen nationalen und gemeinschaftlichen bemühungen in diesem bereich;

if you are not conscious of this interrelation then you are the weaker.
seid ihr euch dieser zusammenhänge nicht bewusst, so seid ihr die schwächeren.

everything depends upon the interrelation between the party and the class.
alles liegt am wechselverhältnis zwischen partei und klasse.

these three problems can only be solved in interrelation to one another.
diese drei probleme lassen sich nur im zusammenhang lösen.

also the sport reveals a natural interrelation of human individuality and community.
auch der sport offenbart ein natürliches wechselspiel von menschlicher individualität und gemeinschaft.

much more significant was the interrelation between the level of glucosinolates and the variety.
wesentlich stärker trat jedoch die wechselwirkung zwischen glucosinolatgehalt und sorte zu tage.

these are three different kinds of support without any clear interrelation for the citizen.
drei verschiedene formen der solidarität also, zwischen denen keine für den bürger erkennbare querverbindungen bestehen.

an econometric analysis furthermore considered the interrelation between ict intensity, internationalisation and firm performance.
eine ökonometrische analyse hat weiterhin den zusammenhang zwischen ikt-intensität, internationalisierung und unternehmensperformance beleuchtet.

family - (handle healthy interrelation) 3. studies - (18+ process) 4.
3. studien - (18+ prozess)

fundamental interrelations of matter
grundlegende zusammenhänge der materie