Hai cercato la traduzione di introduction of lean sigma da Inglese a Tedesco

introduction of lean principles in admin
einführung von lean prinzipien in der verwaltung

part 5: implementation of lean six sigma
teil 5: umsetzung von lean six sigma

know-how for a sustainable and successful introduction of six sigma
know-how für eine nachhaltige und erfolgreiche einführung von six sigma

best of lean
best of lean

overview of lean and six sigma improvement methodologies.
Übersicht zu den verbesserungsmethodiken six sigma und lean

strategic support in the implementation of lean six sigma
strategischer support bei der einführung von lean six sigma

an implementation of lean six sigma triggers many changes.
eine implementierung von lean six sigma löst sehr viele veränderungen aus. veränderungen werden oft als bedrohung empfunden.

lean sigma, change management, produktionssanierung
lean, six sigma, change management, design for six sigma, transactional lean, innovation

fat free of lean meat
fett ohne mageres-fleisch,

introduction of a particulate emission limit for lean burn direct injection petrol cars.
einführung eines grenzwertes für partikelemissionen für fahrzeuge mit benzin-direkteinspritzung und magerbetrieb

the main aspects of lean production
grundzüge der schlanken produktion

2000 introduction of kaizen philosophy for "continuous improvement" (lean production).
2000 einführung der kaizen philosophie für "kontinuierliche verbesserung" (leanproduction).

the fundamental principles of lean management:
die grundprinzipien von lean management:

application of lean manufacturing techniques to services
anwendung der methoden des lean manufacturing im dienstleistungsbereich;

pig fat, free of lean meat, and poultry fat
schweinespeck ohne magere teile, schweinefett und geflügelfett

the estimated percentage of lean meat in the carcase,
geschätzter muskelfleischanteil des schlachtkörpers,

heighten percentage of lean meat, meat quality and flavor
es erhöht die quote des mageren fleischs, verbessert die qualität des fleischs sowie das geschmack.

when six sigma is combined with the principles of lean management, the method is known as lean six sigma (lss).
in verknüpfung mit den prinzipien des lean managements wird die methode lean six sigma genannt.

this method guarantees the highest possible quality of the first projects – a decisive success factor for the sustainable implementation of lean six sigma.
die höchstmögliche qualität der ersten projekte – ein wesentlicher erfolgsfaktor für die nachhaltige einführung von lean six sigma - wird durch dieses prinzip sichergestellt.

"we specialise in turning around distressed companies through the introduction of lean manufacturing processes, stringent quality controls and an enhanced customer focus.
"wir sind auf die sanierung von unternehmen durch die einführung schlanker fertigungs- prozesse, die sicherung hoher qualität und die stärkung der kunden- orientierung spezialisiert.