Hai cercato la traduzione di investissement da Inglese a Tedesco

un très bon investissement.
un très bon investissement.

très bon investissement locatif.
très bon investissement locatif.

idéal pour un bon investissement .
idéal pour un bon investissement .

mergers: commission approves acquisition of materis by wendel investissement
fusionskontrolle: eu-kommission genehmigt Übernahme von materis durch wendel investissement

while wendel investissement and materis are not active on the same markets,
zwar sind wendel investissement und materis nicht auf den gleichen märkten tätig, aber materis ist abnehmer von dienstleistungen, wie sie von der wendel-tochter bureau veritas angeboten werden.

the court confirms the annulment of the decision approving wendel investissement as purchaser of the sold assets of vivendi universal publishing
der gerichtshof bestätigt die nichtigerklärung der entscheidung, wendel investissement als erwerber der weiterzuveräußernden vermögenswerte von vivendi universal publishing zuzulassen

le fonds inframed s'efforcera de fournir aux investisseurs un taux de retour sur investissement annuel entre 12 et 16%.
le fonds inframed s'efforcera de fournir aux investisseurs un taux de retour sur investissement annuel entre 12 et 16 %.

two platforms were selected during the lifetime of the media ii programme: multimedia investissement (multimedia investments) and cartoon.
während der laufzeit des programms media ii wurden zwei plattformen ausgewählt: multimedia investissement und cartoon.

société d\'investissement à capital variable (sicav) ist eine aktiengesellschaft, die über ein mindestkapital sowie über gesellschaftsorgane verfügt.
sicav (société d\'investissement à capital variable) ist eine aktiengesellschaft, die über ein mindestkapital sowie über gesellschaftsorgane verfügt.

de dietrich is the object a public tender offer by the la société industrielle du hanau (sih), controlled by abn amro capital investissement france and the de dietrich family.
2000 wurde die de-dietrich-gruppe mit zustimmung des managements durch die société industrielle du hanau (sih) übernommen.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of materis, a luxemburg-based manufacturer of building materials, by wendel investissement, a french investment fund.
die europäische kommission hat die geplante Übernahme des luxemburgischen bauprodukteherstellers materis durch den französischen anlagefonds wendel gemäß der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.

as regards cases c-553/10 p and c-554/10 p, the court dismisses the appeals brought by the commission and lagardère against the judgment of the general court whereby it annulled the decision approving wendel investissement.
in den rechtssachen c-553/10 p und c-554/10 p weist der gerichtshof das von der kommission und lagardère eingelegte rechtsmittel gegen das urteil des gerichts zurück, mit dem es die entscheidung über die zulassung von wendel investissement für nichtig erklärt hat.