Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iodotrimethylsilane compositions.
iodotrimethylsilan-zusammensetzung.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the process according to any one of claims 1 to 3, wherein the lewis acid is selected from the group consisting of trimethylsilyl triflate and iodotrimethylsilane.
den prozeß gemäß irgendeiner der forderungen 1 bis 3, wobei die lewissäure ausgewählt wird aus der gruppe bestehend aus trimethylsilyltriflat und jodtrimethylsilan.
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the solution was cooled to 0° c. and, at this temperature, a solution of 125.0 g of iodotrimethylsilane (content 95.8%) in 250 ml of methylene chloride was added dropwise over the course of 20 min. the mixture was then stirred at 0° c. for 1 h, warmed to 25° c. and stirred at this temperature for 15 h.
die lösung wurde auf 0°c abgekühlt und bei dieser temperatur eine lösung von 125.0 g iodtrimethylsilan (gehalt 95.8%) in 250 ml methylenchlorid innerhalb von 20 min zugetropft. die mischung wurde 1 h bei 0°c nachgerührt, auf 25°c erwärmt und bei dieser temperatur 15 h gerührt.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: