Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it enables me to feel close to the brand
ich kann mich dadurch gut mit der marke identifizieren
Ultimo aggiornamento 2003-12-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i feel close to you
ich fühle mich dir nah
Ultimo aggiornamento 2018-08-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
what enables me to see the spirit world?
was befähigt mich, die geistige welt zu sehen?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we feel close to one another.
man spürt, dass man irgendwie zusammengehört.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a brand that i feel close to
ich kann mich gut mit dieser marke identifizieren.
Ultimo aggiornamento 2003-12-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
so the easiest way to feel close to the tree, it is still dropping snow.
der einfachste weg, um das gefühl der nähe zu dem baum, ist es immer noch fallen schnee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the people need to feel that the church remains close to them, the nun emphasizes.
sie haben viele probleme. aber wir bemühen uns doch, messe und gebet den gebührenden platz zu geben.“ das wichtigste sei, dass die menschen spürten, dass ihnen die kirche nahe sei, betont die schwester. „unsere aufgabe ist es, bei unseren leuten zu sein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i feel very close to the heart of jesus when i read it.
wenn ich darin lese, fühle ich mich dem herzen jesu sehr nahe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it enables me to communicate all over the world and to get my creative ideas started.
damit bin ich überall auf der welt in der lage zu kommunizieren und meine kreativen ideen ins laufen zu bringen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
horse riding are also excellent opportunities to observe birds and feel close to the nature.
eine reitwanderung ist ebenfalls die ideale gelegenheit, um vögel zu beobachten und sich eins mit der natur zu fühlen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my turnon: to have u in private, to feel you close to me.
was mich anmacht: to have u in private, to feel you close to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a comfortable area to wind down and feel good close to the workstation enables relaxation and undisturbed reading.
ein gemütlicher wohlfühl-bereich in der nähe des arbeitsplatzes ermöglicht erholung und ungestörtes lesen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am pleased in one sense, because it enables me to return to a former stamping ground.
einerseits freut es mich, weil mir dadurch die gelegenheit geboten wird, mich erneut mit einem meiner ehemaligen tätigkeitsbereiche zu befassen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
there is nowhere on the menu that enables me to do so.
ist mir aber letztendlich egal was die da testen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it makes us feel close to the church in every place where it struggles, suffers and sanctifies itself.
sie lässt uns die nähe zur kirche spüren, überall dort, wo sie kämpft, leidet und sich heiligt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the company can look back on a development orientated close to the market, which made the brand a premium brand.
das unternehmen kann mit stolz auf seine eng am markt orientierte entwicklung zu einer premium marke zurückblicken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
although its interface is not very pretty, the comments besides the news taken from facebook make it feel close to the common people.
auch wenn die benutzeroberfläche nicht sehr hübsch ist, lassen die kommentare neben den nachrichten, die von facebook stammen, diee nähe zu den normalen leuten spürbar werden.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the leaders of the party feel close to today’s christian democrats.
die parteispitze versteht sich als der modernen dc nahe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it enables me to get a better perspective... do not be fearful of death.welcome it when it comes.
es gibt mir eine klarere perspektive... fürchte dich nicht vor dem tod. heiße ihn willkommen, wenn er kommt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
though i have many the one that i feel is relavent ..the abilty to feel close to someone after just meeting them.
though i have many the one that i feel is relavent ..the abilty to feel close to someone after just meeting them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: