Hai cercato la traduzione di it has focused interest in da Inglese a Tedesco

it is clear that it has an interest in this.
sie hat auch ein interesse daran, das ist klar.

it has a controlling interest in over 70 investee companies.
cvc bietet management- und beratungsdienstleistungen für investmentgesellschaften anbietet.

it has become more minimal and focused.
heute ist mein look minimalistischer und fokussierter.

it has focused on strengthening economic governance.
sie hat die stärkung der wirtschaftlichen governance zum schwerpunkt gemacht.

the successful implementation of it has focused on:
zur einrichtung der it-struktur wurden im wesentlichen folgende maßnahmen getroffen:

it has declared its interest in full association with the 5th framework programme.
es hat interesse an einer gleichberechtigten beteiligung am fünften rahmenprogramm bekundet.

the debate has focused on coincineration.
die debatte hat sich auf die mitverbrennung konzentriert.

this impact assessment has focused on:
der schwerpunkt dieser folgenabschätzung liegt auf

it has focused attention on the crisis facing the industry.
sie hat ihre aufmerksamkeit auf die krise in dieser industrie gelenkt.

here at this fair, it has been proven that there is interest in the entire merchandise.
hier auf der messe zeigte sich, dass interesse am ganzen sortiment besteht.

it has some benefits for the average dieter who has an interest in getting into better shape.
it has some benefits for the average dieter who has an interest in getting into better shape.

israel has long since decided that it has no interest in renewing its control over the gaza strip.
israel hat sich vor langer zeit entschieden, dass es nicht an einer neuerlichen Übernahme des gazastreifen interessiert ist.

for the reasons i have outlined today, i believe it has every interest in doing so".
aus den von mir heute dargelegten gründen glaube ich, daß es jedes interesse hat, so zu verfahren."

it has been estimated that a hundred million people take an active interest in it in the european union.
schätzungen zufolge sind es einhundert millionen menschen, die auf dem gebiet der europäischen union aktiv sport treiben.

estonia is not a member of any non-proliferation regime, although it has expressed interest in membership.
estland gehört keinem nichtverbreitungs-Übereinkommen an, obwohl es sein interesse an der mitgliedschaft bekundet hat.

it has focused political priorities, identified concrete work to be done and prioritised good planning.
er hat ermöglicht, die politischen prioritäten zu bündeln, konkrete aufgaben zu ermitteln und einer guten planung priorität einzuräumen.

it has focused on the listening and analyze of the needs of the industrials and of the market.
"immer etwas besonderes zu bieten", ist mit die wichtigste maxime des gründers.

(iii) it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets;
iii) er hat keine anteilseigner oder mitglieder, die eigentums- oder nutzungsrechte an seinen einkünften oder vermögenswerten haben;

hitherto it has focused on related areas and areas with only an indirect bearing on public passenger transport.
bisher ist die kommission eher in randbereichen oder indirekt zum öffentlichen personenverkehr tätig geworden.

hungary is a member of this programme, and interest in it has been enormous.
ungarn ist mitglied dieses programms, das auf ein enormes interesse gestoßen ist.