Hai cercato la traduzione di it is just a long way out, out of... da Inglese a Tedesco

it is a long way
weit ist der weg

it is a long way to the bottom.
es ist ein langer weg bis zum boden.

it is a long way down
für das es zu sterben lohnt

it is just a description of the problems.
hier werden lediglich die probleme geschildert.

it is such a long way."
geht es noch besser?

but it is a long way away.
aber bis dahin ist es noch ein weiter weg.

it is just a question of how.
die frage ist nur, wie.

"it is a long way off, sir."
»das ist aber so weit von hier, sir.«

it is impossible to save our way out of the crisis.
man kann sich nicht aus der krise heraussparen.

it is just a question of attitudes.
darüber sollten wir einmal nachdenken.

it is just a play.
it is very close by, just around the corner. jim...

... it is just a game.
...;just take it brother, and go. don't give up your life for two rupees."

it is just a start.
doch das ist erst der anfang.

he/she/it is not going a long way
er/sie/es lange aus nicht

after all, it is just a joke.
ist ja eh alles nur spaß.

it is just a small detail.
es handelt hier sich lediglich um eine kleinigkeit.

of course it is just a workaround
of course it is just a workaround

it was that trio from a long way out and the rest of runners just had no response.
so ist das jetzt, so sind die regeln.

"no, i'm just on the wrong side of the bar."
das verstehe ich nicht.

"it is just a little weakness, mother.
ein kind, durch die gnade zu maria hingezogen.