Hai cercato la traduzione di it would be great if you could se... da Inglese a Tedesco

it would be great if you could sing.
es wäre gut, wenn sie singen könnten.

it would be great if you guys could help me.
it would be great if you guys could help me.

that would be great if you could make it possible.
wie wäre es noch mit einem floppy für notfälle.

it would be great if you could write back and be my friend.
es wäre toll, wenn sie zurückschreiben und mein freund werden könnten.

be great if you could expand.
zeitpunkt? wäre großartig wenn ihr das verdeutlichen könntet.

it would also be great if we could do a world tour.
es war so naiv. aber es hatte was.

it would be nice, if you could send your day as html-file.
es wäre sehr nett, wenn du mir den text als html-datei schicken könntest.

i would be grateful if you could send me the review in french
es wäre schön, wenn sie uns die zeitschrift in französischer sprache schicken könnten

it would be great if everyone chanted.
es wäre großartig, wenn jedermann chanten würde.

but it would be great if we could reach younger girls as well.
aber es wäre toll, wenn wir auch jüngere mädchen ansprechen könnten.

it would be great if this were to happen.
es wäre großartig, wenn die verhandlungen wieder aufgenommen würden.

father gabriel: it would be great if you have photographs.
o.gavrilo : es wäre schön, wenn ihr fotos hättet.

it would be a great pleasure, if you could meet us there, in our exhibition stand.
wir freuen uns sehr, wenn ihr uns dort besucht.

it would be great if this idyllic image could last for many decades still.
es wäre schön, wenn diese idylle noch jahrzehntelang erhalten bleibt.

it would also be great if you could bring your own knife, fork, spoon, plate and mug.
gut wäre es auch, wenn ihr besteck, teller und becher mitbringt.

if you have any idea whats wrong, or what it means, that would be great if you could help.
wenn du irgendeine idee hast, was falsch ist oder was sie bedeutet, daß groß sein, wenn du helfen könntest.

it would be great if they would find a hime together.
es wäre schön, wenn sie zusammen bleiben könnten.

it would be great if this impression would become reality.
es wäre schön, wenn sich dieser eindruck in der näheren zukunft zur gewißheit verdichten würde.

i am a php beginner, so it would be great if anyone could tell me how to do it.
i bin ein php anfänger und würde mich sehr über hilfe freuen.

at the moment this is not possible, but i would be grateful if you could send me the figure.
jetzt ist es nicht möglich, aber ich wäre ihnen dankbar, wenn sie mir die zahl schriftlich übermitteln könnten.