Hai cercato la traduzione di joe stern is shifty da Inglese a Tedesco

the stern is 100 m away from the bow;
das heck ist 100 m vom bug entfernt und

stern is “fascinated by how alike we are.
stern ist fasziniert darüber, wie ähnlich wir uns alle sind.

"5" (1 stern) is virtually undrinkable,
"5" (1 stern) ist praktisch ungenießbar,

hotel stern is located in the ski resort ehrwald.
hotel stern liegt im skigebiet ehrwald.

in the stern is a separate room with 6 beds and toilets.
in the stern is a separate room with 6 beds and toilets.

es gibt einen beitrag mit dem schlagwort shift. 2012 is shifty
es gibt einen beitrag mit dem schlagwort san francisco.

de stern is a cosy family hotel only 5 minutes from the beach.
das gemütliche familienhotel de stern liegt nur 5 minuten vom strand entfernt.

at the stern is a head of a goose, the symbol for eternal floating.
auf der rechten marke ist am heck ein gänsekopf als symbol des ewigen schwimmens abgebildet.

(the wreck's stern is about 20 meters lower than the bow and
(das heck des wracks liegt ungefähr 20m tiefer wie der bug und

next to the preserved amphion stern is the entrance to an exhibition of the ships history.
im museum ist neben dem heckspiegel der eingang zu einer ausstellung über das schiff und seine geschichte.

in the stern is a spacious double cabin. to starboard aft is a double bunk room.
in the stern is a spacious double cabin. to starboard aft is a double bunk room.

in the stern is the owners cabin with large double bed and again, a private wet cell.
in the stern is the owners cabin with large double bed and again, a private wet cell.

at the stern is a retractable gangway so that one can get on land easy when the boat is moored at the quay.
at the stern is a retractable gangway so that one can get on land easy when the boat is moored at the quay.

]]> http://gerdstodiek.com/2011/12/2012-is-shifty/feed/ 0
]]> http://gerdstodiek.com/2012/09/the-greateast-berlin/feed/ 0

3-star superior hotel stern is just 1 km from nova levante, 500 metres from the closest ski lift.
das 3-sterne superior hotel stern begrüßt sie nur 1 km von nova levante und 500 m vom nächsten skilift entfernt.

the screenplay by stewart stern is based on the 1966 novel "a jest of god" by margaret laurence.
der film entstand nach dem roman "a jest of god" von margaret laurence.

the bow is located at a depth of 28 m, while the stern is at 55 m. it is 70 m long and 9 metres wide.
der schiffsbug befindet sich auf einer tiefe von 28 m und das schiffsheck auf 55 m. es ist 70 m lang und 9 meter breit.

featuring a breakfast terrace on the banks of the grand canal and a rooftop hot tub, palazzo stern is set in a traditional venetian building.
das hotel palazzo stern begrüßt sie in einem traditionellen venezianischen gebäude mit einer frühstücksterrasse am ufer des grand canal und einem whirlpool auf dem dach.

stern part of the ship is a bit deeper since ship ended up on a bottom that is diagonal, so bottom bellow the stern is on 55 meters of depth.
das heck des bootes befindet sich in einer etwas größeren tiefe, zumal das boot am grund gelegen hat, welches sich in die tiefe senkt, so dass der grund unterhalb des hecks in 55 m tiefe ist.

"we still have a lot to do" bioregion stern is one of the largest and most successful bioregions in germany. 16.12.2011
»wir haben noch viel vor« die bioregion stern gehört zu den großen und erfolgreichen bioregionen in deutschland. 09.12.2011