Hai cercato la traduzione di just silly (trivial) da Inglese a Tedesco

it is just silly.
ist einfach albern.

is my heart at fault? are my feelings just silly and frivolous?
ist mein herz schuld? sind meine gefühle nur albern und unseriös?

and then she adds, "your attitude toward god is childish, just silly."
und dann fügt sie hinzu: "deine haltung gegenüber gott ist kindisch, einfach albern."

and to say something like "roses would have made them more famous" is just silly.
and to say something like "roses would have made them more famous" is just silly.

two of the largest memes that have come out of this site some of you might be familiar with are these lolcats -- just silly pictures of cats with text.
zwei der größten "memes", die auf der seite entstanden: einige von euch sind bestimmt vertraut mit den lolkatzen einfach blöde bilder von katzen mit etwas text.

punk rock is just silly, completely unimportant music, but there’s much more out there that’s fucking more important than music, you know.
punk-rock ist im grunde nur dämliche, völlig unwichtige musik, aber es gibt viel wichtigeres als musik.

i don't have a problem with bugfixing, but the range increase is just silly, and [â ¦] the fact that zaps no longer cancel each other out
i don't have a problem with bugfixing, but the range increase is just silly, and [â ¦] the fact that zaps no longer cancel each other out

and mum missed it all just because she wants to be really brown when she goes home. i think that’s just silly, especially when you can do fun stuff like watching dolphins..."
ich finde es langweilig, in der sonne zu liegen. vor allem, wenn man so viel interessante dinge unternehmen kann, wie delfine sehen... "

i don't have a problem with bugfixing, but the range increase is just silly, and with the fact that zaps no longer cancel each other out, i would think simply lowering the chain damage should be all thats needed to fix this.
i don't have a problem with bugfixing, but the range increase is just silly, and with the fact that zaps no longer cancel each other out, i would think simply lowering the chain damage should be all thats needed to fix this.