Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaleb saves dorel from a beast, at which point they become romantically involved while savan looks on.
ein großteil des stammes verschanzt sich in einer höhle; nur savan, kaleb und dorel überleben außerhalb.
the relevance of this tradition for us is the mere association of the name of kaleb with the evangelization of this interior province of aksum.
== siehe auch ==* liste der könige von aksum== literatur ==* "kaleb".
during the evening performance the ringmaster and illusionist kaleb presents an artiste named zolah who immediately wins over the hearts of everyone in the audience.
am abend bei der vorstellung präsentiert der zirkusbesitzer und illusionist kaleb den artisten zolah, dem sofort alle herzen zufliegen.
the "kebra nagast" and ethiopian historical tradition states that kaleb had two sons, gabra masqal and israel.
das kebra negest, ein äthiopisches geschichtswerk berichtet, dass kaleb zwei söhne hatte, von denen einer israel hieß.
due to die-links between the coins of alla amidas and kaleb, munro-hay suggests that the two kings were co-rulers.
== siehe auch ==* liste der könige von aksum== literatur ==* stuart munro-hay: "aksum.
"you will meet old shipbuilding masters, smell the timber, feel the presence of the wonderful people who guarded this grand tradition of ancient shipbuilding" - kaleb vjekoslav, writer
“sie werden alte meister-kalafaten treffen, den geruch des holzes, sowie die kraft von wunderbaren menschen spüren, die ihre tradition von uralten schiffbauern bewahren” – vjekoslav kaleb