Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this contrasts the more shallow and plateau-like peaks of the toze kangri main range.
der gipfel hat die form einer fast perfekten pyramide und unterscheidet sich damit deutlich von den eher flachen plateaugipfeln des toze kangri gebirges.
on october 4th 2007, two team members summited on toze kangri sw, leaving a chiruhorn on the top.
am 4. oktober 2007 um 14:30 h standen zwei team-mitglieder auf dem sw-gipfel, wo wir ein chiruhorn hinterliessen.
from the pass, you will have beautiful views of stok kangri and kangyatse. overnight stay at the camp at chilling.
vom pass haben sie eine herrliche aussicht auf stok kangri und kangyatse. Übernachtung im camp an chilling bleiben.
although several other expeditions had been within the sight of toze kangri in the past years, the mountain remained unclimbed.
trotz einiger expeditionen, die in den vergangen jahren in die nähe des toze kangri führten, wurde der berg bisher nicht bestiegen.
chinese and japanese authorities claim nearby gangkhar puensum is higher, and the claim that kula kangri is in or on the border with bhutan is challenged here.
== höhenangabe ==die ermittlung der gipfelhöhe des kula kangri erfolgte durch mehrere expeditionen, später auch durch das chinesische militär.
for ascent to the toze kangri summits we followed the northern glacier arm of the fusion glacier on the morain up to an altitude of at least 5600 m to pass a zone with crevasses.
für den aufstieg folgten wir dem nördlichen gletscherarm auf der seitenmoräne bis auf eine höhe von etwa 5600 m, um so die störzone, wo nördliche und südliche gletscherarm zusammentreffen, zu umgehen.
toze kangri range is covered by a typical plateau glacier present also on other mountains of the chang tang. there is no glacier snout - the glacier simply ends in an abrupt ice wall.
der gletscher des toze kangri ist ein typischer plateaugletscher, wie er an vielen bergen des chang tang vorkommt.
some kilometres east of gëgyai the road turns to the north into the direction of the mountain range ngan glong kangri. pongba is situated 105 km from gëgyai. travelling to pongba we crossed the ngan glong kangri range on a high pass.
einige kilometer östlich von gëgyai dreht die straße nach norden zu der gebirgskette ngan glong kangri. pongba liegt etwa 105 km von gëgyai.
intrigued by the possibility of achieving a first ascent on a 6000m+ mountain, toze kangri became the primary goal of the 'mountain & bike' expedition.
durch den reiz einer erstbesteigung am toze kangri wurde dieses bergmassiv schnell zum ziel unserer mountain & bike expedition.