Hai cercato la traduzione di keep safe everyone da Inglese a Tedesco

have fun and be safe everyone.
have fun and be safe everyone.

keep warm, keep safe, keep us updated!
keep warm, keep safe, keep us updated!

25 but what you have, keep safe till i come.
25 doch was ihr habt, haltet fest, bis ich komme!

it aims to keep safe food and animal feed across the eu.
ziel ist es, dass lebens- und futtermittel eu-weit sicher bleiben.

other persons should keep safe distance from the moving bedplate.
andere personen sollten die in sicheren abstand von der presse bewegen.

keep safe, fast and efficient tools for working with bearings and devices
halten sie sichere, schnelle und effiziente werkzeuge für die arbeit mit lagern und geräten

the digital agenda will help parents and their children keep safe online.
die digitale agenda wird eltern und kindern helfen, sich online sicher zu verhalten.

he tells her that he is looking for the real murderer and that she should keep safe.
bryan findet die wanze und stört sie so, dass niemand die beiden abhören kann.

the buyer will keep safe the (joint) property for julius schulte free of charge.
der käufer verwahrt das (mit-) eigentum der julius schulte unentgeltlich.

the closure keeps safe and reliable. latex free.
der verschluss hält sicher und zuverlässig.

the latter is therefore a very useful space for storing valuables such as watches or maybe bracelets that you want to keep safe from prying eyes.
die tür ist offen, das hat auch ein regal innen, besteht aus push-pull-mechanismus und das einsetzen der hand in es möglich, die basis der schublade über dem berühren ist, wenn sie möchten, können sie nach außen zu bewegen, um die Öffnung zu ermöglichen nicht stattfinden kann, in anderer hinsicht. letzteres ist deshalb ein sehr nützliches platz für wertgegenstände wie uhren oder vielleicht armbänder, die sie behalten möchten, vor neugierigen blicken sicher.

13 and that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have, so that death may not come on us?
13 daß ihr leben lasset meinen vater, meine mutter, meine brüder und meine schwestern und alles, was sie haben, und errettet unsere seelen von dem tode.

if you include hiking in your trip itinerary, remember to keep safe. bring all the required safety gear, and always be with a partner.
wenn du bergwandern auf deine to-do-liste setzt, vergiss nicht, an deine sicherheit zu denken. bringe die erforderliche sicherheitsausrüstung mit und gehe niemals ohne einen partner.

r afting on river kupa is quite safe. everyone between 7 and 60 years can choose go on a rafting trip. previous experience is not necessery, persons with deisabilities are also welcom because physical and moter skills are not necessary.
r afting auf dem fluss kupa ist ziemlich sicher. jeder zwischen 7 und 60 jahren können wählen, gehen auf eine rafting-tour. vorkenntnisse sind nicht necessery, personen mit deisabilities auch welcom weil körperliche und moter fähigkeiten nicht notwendig sind.

the company obliges to keep safe all business and company documents that it is supplied with, and in particular ensure that they are not made available to third-parties.
die gesellschaft verpflichtet sich, alle ihr zur verfügung gestellten geschäfts- und betriebsunterlagen ordnungsgemäß aufzubewahren, insbesondere dafür zu sorgen, dass dritte nicht einsicht nehmen können.

even if these three men, noah, daniel, and job, were in it, only themselves would they keep safe by their righteousness, says the lord.
und wenn dann gleich die drei männer noah, daniel und hiob darin wären, so würden sie allein ihre eigene seele erretten durch ihre gerechtigkeit, spricht der herr herr.

10 "if a man gives to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep safe, and it dies or is injured or is driven away, without anyone seeing it,
10 so jemand seinem nächsten einen esel oder einen ochsen oder ein stück kleinvieh oder irgend ein vieh in verwahrung gibt, und es stirbt oder wird beschädigt oder weggeführt, und niemand sieht es,

in addition to weapons like the desert eagle and the awp sniper rifle, players can use smoke grenades and flash bangs to disorient the opposing forces, wire cutters to diffuse enemy bombs, and body armor and helmets to keep safe.
zusätzlich zu den waffen wie desert eagle und des awp scharfschützengewehrs, können die spieler rauchgranaten und blitzschläge einsetzten um die gegnerischen kräfte zu desorientieren. drahtschneider, um feindliche bomben zu entschärfen, körper-ausrüstung und helme dienen dabei zur sicherheit.

even if noah, daniel, and job were in it, by my life, says the lord, they would not keep son or daughter safe; only themselves would they keep safe through their righteousness.
und noah, daniel und hiob wären darin: so wahr ich lebe, spricht der herr herr, würden sie weder söhne noch töchter, sondern allein ihre eigene seele durch ihre gerechtigkeit erretten.

more generally, we agree with obama that “in the long run we...cannot keep...safe unless we enlist the power of our most fundamental values,” and that “we uphold our most cherished values not only because doing so is right, but because it strengthens [us] and keeps us safe.”
allgemeiner stimmen wir obama zu, wenn er sagt, dass „wir langfristig… die sicherheit nicht gewährleisten können…wenn wir nicht die kraft unserer grundlegendsten werte nutzen” und dass „wir unsere kostbarsten werte nicht nur deshalb hochhalten, weil es richtig ist, sondern weil es [uns] auch stärkt und sicherheit verleiht.”