Hai cercato la traduzione di knowingly da Inglese a Tedesco

not knowingly.
nicht wissentlich.

knowingly and intentionally
wissentlich oder absichtlich

to furnish knowingly false information
wissentlich falsche auskuenfte erteilen

knowingly, the journey is the reward.
die umgebung zu sehen.

and they knowingly tell lies against allah.
damit sagen sie gegen gott eine lüge aus, und sie wissen es.

but to ignore them knowingly and publicly?
sich aber bewußt und in aller Öffentlichkeit darüber hinwegsetzen?

and do not knowingly set up rivals to god.
so setzt allah nichts als ebenbürtige bei, während ihr wisst.

3) false information is knowingly submitted;
(3) die einwilligung kann auch elektronisch erklärt werden, wenn sichergestellt ist, dass

knowingly marching down that road would be insane.
diesen weg wissentlich weiterzugehen, wäre wahnsinn.

but why would anyone knowingly sell at a loss?
warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem verlust verkaufen?

and we chose them knowingly over all other people.
und gewiß, bereits erwählten wir sie nach wissen vor den (anderen) menschen aus.

by using the service, you knowingly accept this risk.
durch nutzung des service, können sie wissentlich akzeptieren dieses risiko.

certainly we chose them knowingly above all the nations,
und gewiß, bereits erwählten wir sie nach wissen vor den (anderen) menschen aus.

and we chose them aforetime above the nations, knowingly,
und gewiß, bereits erwählten wir sie nach wissen vor den (anderen) menschen aus.

he said to his people, "will you commit evil knowingly?
als er zu seinem volk sagte: "wollt ihr denn sehend(en auges) das abscheuliche begehen?

knowingly attending pornographic performances involving the participation of children.
wissentliche teilnahme an pornografischen darbietungen, an denen kinder beteiligt sind.

and we knowingly chose them, among all others of their time.
und gewiß, bereits erwählten wir sie nach wissen vor den (anderen) menschen aus.

betray not allah and his messenger, nor knowingly betray your trusts.
begeht keinen verrat an allah und an den gesandten, auch begeht keinen verrat mit den euch anvertrauten dingen, während ihr es wisst.

we don’t knowingly collect personal information from children under 18.
personenbezogene daten von kindern unter 18 jahren werden nicht wissentlich erfasst.

the accord knowingly neglects the palestinian refugee’s right to return.
das abkommen vernachlässigt wissentlich das recht der palästinensischen flüchtlinge auf rückkehr.