Hai cercato la traduzione di koninklijk da Inglese a Tedesco

koninklijk royal museum of fine arts
koninklijk royal museum of fine arts

musical theatre workshop, koninklijk musiekconservatorium, brussels, belgium
musical theatre workshop, koninklijk musiekconservatorium, brüssel, belgien

2002 musical theatre workshop, koninklijk musiekconservatorium, brussels, belgium
2002 musical theatre workshop, koninklijk musiekconservatorium, brüssel, belgium

l.l.j. daems vice-chairman koninklijk nederlands ondernemersverbond ueapme
l.l.j. daems vize-präsident des koninklijk nederlands ondernemersverbond ueapme

uitgegeven door het koninklijk instituut voor taal-, land- en volkenkunde, part 143, pp.
uitgegeven door het koninklijk instituut voor taal-, land- en volkenkunde, part 143, pp.

koninklijk theater carré is certainly worth a visit, if only to view the interior of this beautiful theatre.
das koninklijk theater carré ist immer einen besuch wert, allein schon, um dieses beeindruckende gebäude einmal von innen zu betrachten.

the club was named koninklijk (royal) in 1959, 80 years after the club was founded.
1890, 1893 und 1895 gewann der club die (noch inoffizielle) meisterschaft.

for audiovisual recordings, he has an exclusive agreement with unitel gmbh, the most recent release is an all strauss dvd with het koninklijk concertgebouworkest.
für audiovisuelle aufnahmen besteht ein exklusivvertrag mit der unitel gmbh. zuletzt erschien eine strauss-dvd mit dem koninklijk concertgebouworkest.

the final jubilee concerts took place in amsterdam with the koninklijk concertgebouworkest under mariss jansons, four performances of the "requiem op.
als letzte jubiläumskonzerte fanden in amsterdam und wien, gemeinsam mit dem concertgebouw-orchester amsterdam unter mariss jansons vier aufführungen von antonín dvořáks "requiem" op.

along with collaborating on various cd and radio productions, he gives courses in voice and performing practice for example at the rubin academy of music jerusalem or the koninklijk konservatorium den haag.
neben der mitarbeit bei verschiedensten cd- und rundfunkproduktionen leitet er kurse für gesang und aufführungspraxis, zum beispiel an der rubin academy of music jerusalem und dem koninklijk konservatorium den haag.

founded in 1871, bdu was awarded the honorary title of koninklijk, or royal, at its 125th company jubilee in 1996. last year this family enterprise celebrated its 140th anniversary.
das schon 1871 gegründete unternehmen bdu erhielt anlässlich des 125-jährigen jubiläums 1996 den ehrentitel „koninklijk“, zu deutsch „königlich“. letztes jahr konnte bereits das 140-jährige bestehen des familienunternehmens in einem großen fest gefeiert werden.

he is a lecturer at the interfaculty for "sound and image" at the koninklijk conservatorium in the hague and at the design academy in eindhoven. also at the rits in brussels.
dozent an der interfakultät "sound and image" am koninklijk conservatorium in den haag und an "the design academy" in eindhoven

he has also just made his debut with orchestre de paris, returned to chicago symphony and, in 15/16, will make debut appearances on the contemporary series of new york philharmonic and het koninklijk concertgebouworkest.
er debütierte außerdem kürzlich beim orchestre de paris und kehrte zum chicago symphony orchestra zurück. in der saison 2015/16 gibt er seine debüts in den neue-musik-reihen des new york philharmonic und des koninklijk concertgebouworkest.

the brass and string ensemble of the koninklijk concertgebouworkest (royal concertgebouw orchestra) will perform in frankfurt’s venerable paulskirche at 8 p.m. on 30 october.
das bläser- und streicherensemble des „koninklijk concertgebouworkest“ (des königlichen concertgebouworchesters) wird am 30.

arrêté royal du 20/12/1996 relatif à la protection des animaux pendant le transport - koninklijk besluit van 20/12/1996 betreffende de bescherming van dieren tijdeur het vervoer, moniteur belge du 13/03/1997 page 5910
arrêté royal du 20/12/1996 relatif à la protection des animaux pendant le transport - koninklijk besluit van 20/12/1996 betreffende de bescherming van dieren tijdens het vervoer, moniteur belge du 13/03/1997, page 5910