Hai cercato la traduzione di kunstsammlungen da Inglese a Tedesco

staatliche kunstsammlungen, dresden 1994.
staatliche kunstsammlungen, dresden 1994.

staatliche kunstsammlungen dresden, albertinum, 2003.
staatliche kunstsammlungen dresden, albertinum, 29.

die schönsten kunstsammlungen in deutschland", ed.
die schönsten kunstsammlungen in deutschland", hrsg.

cottbus, staatliche kunstsammlungen, zeichnungen in der kunst der ddr
cottbus, staatliche kunstsammlungen, zeichnungen in der kunst der ddr

i can only see things when i move, staatliche kunstsammlungen dresden, germany
i can only see things when i move, staatliche kunstsammlungen dresden, deutschland

== museums ==twelve museums belong to the staatliche kunstsammlungen dresden.
== museen ==die staatlichen kunstsammlungen sind in zwölf museen zu sammelgebieten unterteilt.

an exhibition of staatliche kunstsammlungen dresden and kunstsammlung nordrhein-westfalen, düsseldorf.
eine ausstellung der staatlichen kunstsammlungen dresden und der kunstsammlung nordrhein-westfalen, düsseldorf.

2004 three rooms of works by richter open in the albertinum at the staatliche kunstsammlungen dresden.
2004 eröffnung von drei räumen mit werken von richter im albertinum der staatlichen kunstsammlungen dresden.

april 2000 staatliche kunstsammlungen dresden, gemäldegalerie neue meister, albertinum brühlsche terrasse".
april 2000 staatliche kunstsammlungen dresden, gemäldegalerie neue meister, albertinum brühlsche terrasse".

2010 the albertinum at the staatliche kunstsammlungen dresden reopens with two galleries devoted to richter’s work.
2010 anlässlich der wiedereröffnung des albertinums, staatliche kunstsammlungen dresden, einrichtung zweier räume mit werken von richter.

the staatliche kunstsammlungen dresden (state art collections) invite visitors to a journey of discovery.
vielfältig ist die dresdner museumslandschaft. die staatlichen kunstsammlungen dresden laden zur entdeckungsreise ein.

in cooperating with the staatliche kunstsammlungen dresden [dresden state art collections] wala is breaking new ground.
neue wege beschreitet die wala mit ihrer kooperation mit den staatlichen kunstsammlungen dresden.

in 2010, the kunstsammlungen chemnitz received a generous gift of 129 photographs from the leipzig-based collector herbert lange.
die kunstsammlungen chemnitz erhielten 2010 eine großzügige schenkung von 129 fotografischen arbeiten von dem leipziger sammler herbert lange.

published in: martin eder – the return of the anti-soft , cat. städtische kunstsammlungen augsburg, 2001
veröffentlicht in: martin eder – the return of the anti-soft, ausst. kat. städtische kunstsammlungen augsburg, 2001.

an identic cup and saucer is to find in the inventory of the "staatliche kunstsammlungen dresden" ( informations on request )
ein identisches koppchen befindet sich im inventar der staatlichen kunstsammlung dresden ( informationen auf anfrage )

following the exhibition devoted to the french painter genius, now the kunstsammlungen chemnitz is staging the world premiere of works by the american song and dance man, as dylan calls himself.
nach dem französischen malergenie jetzt also als weltpremiere die bilder des amerikanischen "song and dance man" – so dylans selbsteinschätzung.

caspar david friedrich. hühne grave in the snow, around 1807, oil / canvas, 62 x 80 cm, state. kunstsammlungen dresden.
caspar david friedrich: hühnengrab im schnee, um 1807, Öl/lwd., 62 x 80 cm, staatl. kunstsammlungen dresden.

the skulpturensammlung (english: sculpture collection) is part of the staatliche kunstsammlungen dresden (dresden state art collections).
die skulpturensammlung gehört zu den staatlichen kunstsammlungen dresden.

her responsibilities in this respect include nationwide joint funding programmes in cooperation with, for example, the staatlichen kunstsammlungen dresden and staatliche museen zu berlin museums and institutions, the renowned documenta exhibition of contemporary art in kassel or the german pavilion at the venice biennale.
hier verantwortet sie überregionale förderkooperationen wie z. b. mit den staatlichen kunstsammlungen dresden und den staatlichen museen zu berlin, mit der documenta in kassel oder mit dem deutschen pavillon der biennale in venedig.

"bewertung von kunstsammlungen" (assessment of art collections), kulturkreisbrief, copy april 2014, n° 55, edited by the association of arts and culture of the german economy at the federation of german industries (berlin), p. 32
"bewertung von kunstsammlungen", kulturkreisbrief, ausgabe april 2014, nummer 55, hrsg. v. kulturkreis der deutschen wirtschaft im bdi e.v., s. 32