Hai cercato la traduzione di landslide victory da Inglese a Tedesco

a landslide victory
ein erdrutschsieg

landslide
erdrutsch

he won the game in a landslide victory.
== einzelnachweise ==== weblinks ==

the party won a landslide victory in the 1906 general election.
in der wahl von 1906 erzielten die liberalen einen erdrutsch-sieg.

on february 6, 2011 he won a landslide re-election victory.
februar 2011 – ein klares mandat für seine reformvorhaben zu erhalten.

this is not a european landslide victory for extremists and euro-sceptics.
dies ist kein europäischer erdrutschsieg für die extremisten und euroskeptiker.

in the middle of becej landslide victory 3-0 over the team, "john black" from bečej.
== bekannte spieler ==* Đorđe ivelja* stanko svitlica== einzelnachweise ==

legislative elections were held in august 2001 resulting in a landslide victory for the former liberation movement, fretilin.
im august 2001 wurden parlamentswahlen abgehalten, aus denen die ehemalige befreiungsbewegung fretilin als siegerin hervorging.

==results==labour won a landslide victory with their largest parliamentary majority (179) to date.
labour konnte die größte mehrheit für eine partei in der geschichte großbritanniens erringen (179).

he won a landslide victory. he assumed the responsibilities of president at a very critical juncture in the history of the country.
hier beginnt die aufgabe der völker, und innerhalb der völker die pflicht der elitekräfte: sowohl der persönlichkeiten in der politik als auch der in der kultur.

hassan rouhani won with a landslide victory, elected in the first round of voting with 50.88% of the vote.
der wahlsieger mit 50,71 % der stimmen wurde hassan rohani.

this combination of the new (popular policies) and the old (money politics) brought the trt its landslide victory.
diese verbindung aus neuer (populärer) und alter politik (der geldpolitik) brachte der trt ihren erdrutschartigen wahlsieg.

after his two landslide victories, he thought he could have it all.
nach seinen beiden erdrutschsiegen dachte er, er könnte alles haben.

the party achieved a landslide victory and gained a record number of mps (36), which is more than any party since independence.
die partei konnte einen erdrutschsieg für sich verbuchen und erreichte eine rekordanzahl von 36 mandaten – ein ergebnis, das die resultate aller anderen parteien seit der unabhängigkeit übertrifft.

or consider tony blair’s “landslide victory” in 2001, when labour won 40% of the vote with turnout of 60%.
oder nehmen wir tony blairs „erdrutschsieg“ 2001, als labour 40 % der stimmen bei einer wahlbeteiligung von 60 % gewann.

it remains to be seen, of course, whether this hypocrisy will be enough to prevent the ‘ no’ camp from enjoying a landslide victory on 29 may.
ob diese heuchelei ausreicht, um einen überwältigenden sieg des „ nein“ am 29. mai zu verhindern, bleibt natürlich dahingestellt.

the results of the 1990 elections which, let us remember, were a landslide victory for aung san suu kyi 's party, were not recognised by the armed forces.
die ergebnisse der wahlen des jahres 1990, bei denen, erinnern wir uns, die partei von aung san suu kyi einen überwältigenden sieg davontrug, werden von den militärs nicht anerkannt.

in the general election in march 2004 – the first since mahathir stepped down after 22 years in power – moderate muslims helped abdullah badawi to a landslide victory.
bei den parlamentswahlen im märz 2004 – den ersten, seit mahathir nach 22 jahren an der macht zurückgetreten war – haben gemäßigte muslime abdullah badawi zu einem erdrutschsieg verholfen.

iranians yearn for reform, reflected in president khatami's two landslide electoral victories.
die iraner sehnen sich nach reformen, was sich auch in den beiden erdrutsch-wahlsiegen von präsident khatami widerspiegelt.

tony blair's re-election in britain last year was a landslide victory for new labor, giving his party an unassailable majority in britain's house of commons.
in großbritannien brachte die wiederwahl tony blairs im letzten jahr einen erdrutschsieg für new labor und damit der partei eine solide mehrheit im britischen unterhaus.