Hai cercato la traduzione di laterality da Inglese a Tedesco

laterality
funktionale seitigkeit

laterality sequence
heterotaxie

laterality sequence, nos
heterotaxie

laterality sequence (disorder)
heterotaxie

laterality, 19(4), 424-438.
(2006).

she is also starting to develop laterality.
ausserdem hat sie angefangen lateralität zu entwickeln.

source laterality, 2014, 19 (4), 424-438
quelle biological psychiatry, 2015, 78 (3), 194-202

the definition of laterality of motor symptoms should be standardized.
the definition of laterality of motor symptoms should be standardized.

a certain number of tests (laterality test, listening test)
eine anzahl von tests (lateralitätstest, tomatis listening test, etc...).

source laterality, 1999, 4 (4), 345-362, 73 literaturang.
quelle laterality, 1999, 4 (4), 345-362, 73 literaturang.

title laterality and force of handgrip during the first two years at school
titel laterality and force of handgrip during the first two years at school

the laterality of mobile phone use did not correlate with the location of the tumours.
die lateralität der mobiltelefon-nutzung korrelierte nicht mit der lokalisation des tumors.

(3) activity at ~55 hz determines the laterality of the tinnitus perception.
(3) activity at ~55 hz determines the laterality of the tinnitus perception.

the results are concluded to highlight the importance of laterality and its rapid shift in cognitive performance.
the results are concluded to highlight the importance of laterality and its rapid shift in cognitive performance.

further results concerning occupational history and tumor laterality in relation to mobile phone use are published in publications 6110 and 9009.
weitere ergebnisse zur beruflichen exposition und lateralität des tumors bei mobiltelefon-nutzung sind in den publikationen 6110 und 9009 veröffentlicht.

additionally detailed information about the history of laterality of phone use were collected to allow evaluation of potential reverse causality in laterality analyses.
zusätzlich wurden detaillierte informationen über den verlauf der lateralität bei der telefonnutzung erhoben, um eine abschätzung einer möglichen umgekehrten kausalität in lateralitäts-analysen zu ermöglichen.

in contrast, selectivity parameters, laterality of attentional selection, and attentional top-down control did not differ between the groups.
in contrast, selectivity parameters, laterality of attentional selection, and attentional top-down control did not differ between the groups.

a similar pattern was seen for cordless phones, although with slightly higher ors. analyses of the complete history of laterality of mobile phone revealed considerable bias in laterality analyses.
ein ähnliches muster wurde für die schnurlos-telefone gefunden, jedoch mit leicht höheren werten. die analyse des kompletten verlaufs der lateralität deckte einen erheblichen bias in den lateralitäts-analysen auf.

the use of cellular telephones was not significantly associated with the relative risk of glioma, meningioma, or acoustic glioma. no association was found with cumulative use or the laterality of use of cellular telephones.
die nutzung von mobiltelefonen steht nicht im zusammenhang mit dem risiko für die hirntumore gliom, meningiom und akustikusneurinom. es wurde kein zusammenhang mit der gesamtnutzungsdauer oder lateralität der mobiltelefon-nutzung gefunden.

this association was seen in analyses restricted to regular users, analyses of laterality of cellular phone use, and analyses of area of main use (urban, rural, or both) .
dieser zusammenhang wurde in analysen, die auf mobiltelefon-nutzer beschränkt waren, in analysen der lateralität sowie in analysen des hauptsächlichen nutzungsgebiets (stadt, land oder beides) beobachtet.