Hai cercato la traduzione di launch efi shell from filesystem ... da Inglese a Tedesco

the shell from cologne
mantel aus köln

shell from which are stripped
schale, von der sich

the system will now boot the embedded efi shell and prompt the device mapping table.
dadurch wird die integrierte efi shell gestartet und die device mapping tabelle ausgegeben.

* director of the magazine shell from 1952 to 1954.
außerdem führte er die zeitschrift shell von 1952 bis 1954.

- first, download classic shell from the internet.
- erste, herunterladen classic shell aus dem internet.

process to make a toroid outer shell from sheet stock.
verfahren zum herstellen einer toroidförmigen schale aus blech.

how to perform a firmware update with the embedded efi shell?
wie führe ich ein firmware-update mit der integrierten efi shell durch?

one would have said that it was a monkey taking the shell from a nut.
man hätte ihn für einen affen halten können, der eine nuß abschält.

the new path settings will be available for any newly opened shell from now on.
diese einstellungen werden für jedes neu geöffnete shell fenster übernommen.

allows the user to execute a shell from the menu, or in the second console.
erlaubt dem benutzer das ausführen einer shell aus dem menü oder auf der zweiten konsole.

remove the shell from the abdomen part of the prawns, but leaving the heads whole.
die schale von den riesengarnelen (von der bauchseite aus) entfernen und dabei die köpfe ganz lassen.

in its broader sense, peeling means removing the outer layer or shell from an object.
schälen im weiteren sinne, bedeutet bei einem objekt die äußere schicht oder schale zu entfernen.

if you have installed a shell from the ports collection, then this should have been done for you already.
haben sie eine shell aus der ports-sammlung installiert, sollte das schon automatisch erledigt werden.

the character \ is necessary here to protect the $ and to prevent the shell from interpreting it.
das \ ist hier notwendig, um das $ vor der shell zu schützen.

approach the shell from the step below the one on which the shell rests. stay just to the left of the shell.
die erste münze befindet sich nach einer etwas längeren verfolgungsjagd mit dem riesigen aal am unteren bildschirmrand.

the error values given below result from filesystem type independent errors. each filesystem type may have its own special errors and its own special behavior.
die fehlerwerte unten resultieren aus dateisystemunabhängigen fehlern. jeder dateisystemtyp kann seine eigenen speziellen fehlerwerter und seine eigenes spezielles verhalten aufweisen.

please note you will probably have to quote package-name-pattern to prevent the shell from performing filename expansion.
beachten sie, dass sie wahrscheinlich paketname-muster durch anführungszeichen schützen müssen, um die shell an der dateinamen-expansion zu hindern.

method of removing the fibrous shells from cereal grains
verfahren zur entfernung der faserartigen schalen von getreidekÖrnern

shells from shellfish with soft tissue or flesh;
schalen von weich- und krebstieren mit weichem gewebe oder fleisch;

shells from shellfish with the soft tissue or flesh removed;
schalen von weich- und krebstieren ohne weiches gewebe oder fleisch;