Hai cercato la traduzione di legacy s88 compliant batch execut... da Inglese a Tedesco

data processing systems (manufacturing execution systems – mes)
datenverarbeitungssysteme (mes)

s88–compliant to meet regulatory requirements
gemäß s88, um den behördlichen anforderungen zu entsprechen

batch execution now really executes all commands sequentially instead of parallely.
stapelverarbeitung führt nun nicht mehr alle befehle parallel aus, sondern nacheinander.

method and device for commissioning manufacturing execution systems (mes) components
verfahren und datenverarbeitungseinrichtung zur inbetriebsetzung von manufacturing execution systems (mes) - komponenten

implifying the classification of order-execution systems and making it more flexible.
vereinfachte einstufung der auftragsausführungssysteme im hinblick auf größere flexibilität.

transaction execution system.
verfahren zum abwickeln von bankgeschäften.

delivery of the new manufacturing execution systems (mes) to austria and south africa.
lieferung des neuen manufacturing execution systems (mes) nach Österreich und südafrika.

an additional focus is on the development of standard interfaces for manufacturing execution systems (mes).
ein zusätzlicher schwerpunkt liegt auf der entwicklung von standardschnittstellen zu manufacturing execution systemen (mes).

game execution system and game execution method
spielausfÜhrungssystem und spielausfÜhrungsverfahren

firefox queues "reflow commands" for incremental layouts and a scheduler triggers batch execution of these commands.
firefox stellt "reflow-befehle" für inkrementelle layouts in eine warteschlange und ein planer löst die ausführung dieser befehle im batch aus. webkit verfügt ebenfalls über einen timer, der ein inkrementelles layout ausführt.

diese daten können in plant information management systeme, manufacturing execution systems bzw. scada-systeme eingebunden sein.
diese daten können in plant information management systeme, manufacturing execution systems bzw. scada-systeme eingebunden sein.

method of authenticating a terminal in a transaction execution system.
verfahren zum authentisieren eines schalterterminals in einem system zur durchführung von Überweisungen.

manufacturing execution system passes market test under production conditions.
manufacturing execution system bewährt sich im markt unter produktionsbedingungen.

also new is the batch execution window where you can enter several commands for executing them all at once (or saving them as a batch file).
außerdem neu ist ein stapelverarbeitungsfenster, in dem sie eine reihe von befehlen zunächst eingeben können, um diese dann auf einmal auszuführen oder als bat-datei zu speichern.

the stuttgart-based software manufacturer specializes in manufacturing execution systems (mes) for small and medium-sized enterprises.
der softwarehersteller mit sitz in stuttgart ist auf fertigungssteuerungs-systeme (mes) für kleine und mittlere unternehmen spezialisiert.

simatic it the manufacturing execution system simatic it offers specific functionality for every industry.
simatic it das manufacturing execution system simatic it bietet spezifische funktionen für jede branche.

this s88–compliant structure enables you to develop a library of software modules that can be reused – significantly reducing testing.
mit dieser s88-kompatiblen struktur können sie eine softwaremodulbibliothek entwickeln, die wiederverwendet und somit beachtlich die prüfzeiten reduzieren kann.

system and method for managing software applications, especially manufacturing execution system (mes) applications
system und verfahren zum verwalten von softwareapplikationen, insbesondere mes-applikationen

system and method for communicating between software applications, particularly mes (manufacturing execution system) applications
system und verfahren zur kommunikation zwischen softwareapplikationen, insbesondere mes-applikationen

business analyst support (m/w) manufacturing execution system (mes)
bilanzbuchhalter (m/w) für nürnberg gesucht!