Hai cercato la traduzione di let us live since we must die da Inglese a Tedesco

let us live love
lasst uns die liebe leben

hi people, let us live
hi people, let us live

life goes on let us live on
vita sequitur ut vivamus in

let us live with the situation.
leben wir damit!

• let us live without exceptions »»»
• china gibt russland milliarden dollar in kohle-produktion »»»

16 only let us live up to what we have already attained.
16 doch so ferne, daß wir nach einer regel, darein wir kommen sind, wandeln und gleichgesinnet seien.

let us live and love each day that dawns
lass uns jeden tag, der dämmert, leben und lieben,

since we have caused climate change, we must also resolve it.
da wir den klimawandel verursacht haben, müssen wir ihn auch lösen.

if only you would have let us live some more!”
hättest du uns doch für eine kurze frist zurückgestellt!»

this implies a change, since we must overcome the mutual diffidence of the past.
das bedeutet, daß ein umdenken erforderlich ist, denn das alte- gegenseitige- mißtrauen muß überwunden werden.

we have our laws and for these laws of ours we must die.
wir haben unsere gesetze und für diese gesetze müssen wir sterben.

huang said, "we must die, so let us die bravely.
die anschläge auf das world trade center bleiben dafür unbeachtet.

let us live as shepherds (genesis 4:1-5)
lassen sie uns als hirten leben (1. mose 4:1-5)

we will now adjourn the debate since we must proceed to the vote, which will take a while.
wir unterbrechen an dieser stelle die aussprache, da wir zur abstimmung kommen müssen, die lang sein wird.

but since we are all in the same train together, we must agree that this train must be stopped.
ich erkenne, dass die betonung der einzigartigkeit von einer verschiebung der wahrnehmung herrührt und darin eine Überbewertung erfährt, da wir alle leben und darin gleich sind, mit denselben grundbedürfnissen und so gesehen denselben ausgangspunkt.

since we are recovering from a very complex crisis, we must try to enhance our institutions and give them substance.
da wir derzeit von einer sehr komplizierten krise genesen, müssen wir unsere institutionen mit inhalt zu füllen versuchen und ihnen neuen glanz verleihen.

sit down and remained composed since we are going to vote and we must not have members moving around in the aisles.
. – herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen! sie haben das neue abkommen zwischen parlament und kommission auf dem tisch.

situations have changed since we signed up in 1993; we must make sure that it can survive as a living entity.
die lage hat sich geändert, seit der vertragsunterzeichnung von 1993. wir müssen sicherstellen, daß er in seiner gesamtheit bestehen bleibt.

on this point i sound a note of warning since we must not confuse a flexible and clearly defined framework with safety measures.
lassen sie mich an dieser stelle ganz nachdrücklich davor warnen, daß die schaffung eines flexiblen und eindeutigen rahmens nicht auf kosten der sicherheitsregeln gehen darf.

since we already have prepared everything in preparation for your arrival, we need you to understand that we must collect the resulting accumulated costs.
da wir dann aber bereits alles für sie vorbereitet hatten, müssen wir ihnen die dabei bei uns angefallenen kosten in rechnung stellen.