Hai cercato la traduzione di life s not worth a damn till da Inglese a Tedesco

it’s not worth a rap
for what it’s worth

it’s not worth a thing
es ist für geld nicht zu haben

it's not worth a thing.
it - es

not worth a topic
not worth a topic

it’s not worth a thing - german translation
es ist keinen pfennig wert - englische �bersetzung

otherwise it is not worth a penny.
sonst sind die von uns unternommenen schritte völlig untauglich.

: not worth a (red) heller, i.e.
die heller wurden allmählich so verschlechtert, dass sie keine silbermünzen mehr waren.

- the best measuring system is not worth a damn if you cannot operate with it.
erst, wenn sie sich sicher sind, das gerät bedienen zu können, ist ein kauf sinnvoll.

then i'm ready to say you're not worth a shit
dann bin i's in stand und scheiß auf di

this doubtful project is not worth a serious division of europe!
dieses zweifelhafte projekt ist eine ernsthafte spaltung europas niemals wert!

if parliament accepts this lying down, it really is not worth a button.
wenn sich dieses haus damit abfindet, ist es als parlament allerdings keinen deut wert.

it´s not worth to not the exchangerate, because of the galopping inflationsrate!!
sehr hohe inflationsrate!!

if we cannot sell it, it was not worth a single glass of justus lipsius champagne.
sie haben nur wenig zeit, um die restliche arbeit, die sie sich vorgenommen haben, zu erledigen.

86. y// life 's not easy but beautiful 6/3/2016
7/26/2016

not worth a stop for a quick double espresso. although the silence which dampens from the furrows in the fields captivates him.
nicht einmal einen halt für einen schnellen doppelten espresso wert. obwohl, die stille, die aus den furchen der Äcker dampft, hält ihn gefangen.

but still, you have to love your music and really get your kicks out of it. otherwise it´s not worth it.
aber dennoch, du musst deine musik lieben und ihr wirklich was abgewinnen können.

and even though they might be loving some ideas, it´s not worth going out and going through all that to get them on film.
und es wird immer menschen geben, die diese weltveränderung möglich machen wollen.

but what would you have, messire? one must eat every day, and the finest alexandrine verses are not worth a bit of brie cheese.
aber bedenkt, gestrenger herr, man muß alle tage zu leben haben, und die schönsten alexandriner sind zwischen den zähnen nicht so viel werth, als ein stück käse von brie.

after the osmanic troops in late 17th century were driven out the natural resource went ever more into oblivion. the swampy area was not worth a journey to anybody.
nachdem die osmanischen truppen im späten 17. jahrhundert vertrieben worden waren ging der naturschatz immer mehr in vergessenheit. das sumpfige gebiet war niemandem eine reise wert.

i criticise those who pay themselves huge salaries but are not worth a penny as responsible managers, because they have driven their company to the wall and squandered the jobs it once provided.
ich kritisiere diejenigen, die sich hohe gehälter zahlen und nicht einen einzigen cent als verantwortliche manager wert sind, weil sie ihre unternehmen mitsamt den arbeitsplätzen an die wand gefahren haben.