Hai cercato la traduzione di like improved descriptions and ot... da Inglese a Tedesco

... and various other optimizations and bugfixes
... sowie diverse andere verbesserungen und fehlerbehebungen

descriptions, and other fields available. this data
all die anderen informationen verfügbar, die normalerweise nicht

for descriptions and
für beschreibungen sowie

descriptions and definitions
bezeichnungen und definitionen

description and effects of other measures
beschreibung und auswirkungen anderer maßnahmen

genetic algorithms and other modern optimization methods,
genetische algorithmen und andere moderne optimierungsmethoden,

in addition, there are also positive social impacts like improved health and productivity.
unter dem sozialen aspekte wirken sie sich zudem günstig auf gesundheit und produktivität aus.

4. we reserve ownership and copyrights to any and all images, videos, drawings, descriptions and other docu-
4. an abbildungen, videos, zeichnungen, beschreibungen und sonstigen unterlagen, die von uns für die auktion

thirdly, on external policies, we would like improved accountability.
der dritte punkt betrifft die externen politikbereiche, in denen die rechenschaftspflicht zu verbessern ist.

events and defects are defined with codes, description and other properties.
events and defects are defined with codes, description and other properties.

then we have some smaller additions, like improved lighting on tree leaves for example.
daneben gibt es noch kleinere verbesserungen, zum beispiel bei der beleuchtung von baumblättern.

other systems (description and operation):
andere einrichtungen (beschreibung, wirkungsweise):

a multitude of class-specific changes, things like improved distinction between different talent specializations, and new masteries.
es gibt eine vielzahl klassenspezifischer Änderungen, wie etwa besser unterscheidbare talentspezialisierungen, sowie neue meisterschaften.

however, i would like to see someone like improved sync, however, because most upsets in t3
allerdings würde ich mag, jemanden wie verbesserte sync jedoch sehen, weil die meisten störungen in t3

other systems (description and working principle): …
andere systeme (beschreibung und arbeitsweise): …

description and grounds:
begründung und beschreibung des beschlussentwurfs:

added an improved description of the removable media devices that show up in the list of devices that are automatically detected.
in der liste der automatisch erkannten geräte werden nun wechselbare medien besser als solche gekennzeichnet.

a series of metadata are linked with each doi (defined in the "metadata schema") in order to guarantee improved description and recognition of the data.
die mit jeder doi zur verfügung gestellten metadaten, festgelegt im ‚metadaten-schema‘, stellen eine ausreichende beschreibung und eindeutige zuordnung der daten sicher.

| description and drawing: … | |
| beschreibung und zeichnung: … | |

the mathematical model provided by hood and birch (1) allows an improved description of rod photoreceptor function,derived from parameters of the erg a-wave.
das von hood und birch entwickelte mathematische modell ermöglicht eine verbesserte beschreibung der stäbchenphotorezeptor-funktion durch auswertung der a-welle des elektroretinogramms (1).