Hai cercato la traduzione di linac da Inglese a Tedesco

linac
linearbeschleuniger

linac radiosurgery
linac-radiochirurgie

radiosurgeries, linac
linac-strahlenchirurgie

pulse power linac.
linearer impulsleistungsbeschleuniger.

linac for ion beam acceleration
linearbeschleuniger fÜr ionenstrahlbeschleunigung

construction data (without linac):
baudaten (ohne linac):

construction and commissioning of the fair proton linac
errichtung und inbetriebnahme des fair-protonenlinearbeschleunigers

from the linac and accelerates them to the energy at
aus dem linac und beschleunigt diese auf die energie

monolithic structure with internal cooling for medical linac
monolithische struktur zum innenkühlen von medischem linearem beschleuniger

mobile linac for radiation therapy having in-head oscillator
mobiles linac für strahlentherapie mit oszillator im strahlenden kopf

the linear accelerator (linac) has been in use for over 50 years.
der linearbeschleuniger (linac) ist bereits seit mehr als 50 jahren im einsatz.

maintenance and operation is the main focus of the activities of the linac rf working group.
einen schwerpunkt der aktivitäten der arbeitsgruppe linac-hf-anlagen bildet betrieb und wartung.

http://rapidshare.com/files/270939170/linac-2.pdf.html
http://www.arab-eng.org/vb/showthread.php?t=275339

a linear accelerator (linac) is a particle accelerator used to accelerate electrically charged particles.
ein linearbeschleuniger (engl. linear accelerator, kurz: linac) ist ein teilchenbeschleuniger, mit dem elektrisch geladene teilchen beschleunigt werden.

in terms of scheduled upgrades of the facility the unilac has to be modified and enhanced by the linac department to meet the new requirements.
der neubau untergliedert sich zu zwei drittel in die neue kantine und zu einem drittel in büroflächen.

the universal linear accelerator (unilac) is a heavy ion linac based at the gsi helmholtz centre for heavy ion research near darmstadt, germany.
unilac ("universal linear accelerator") ist die bezeichnung eines beschleunigers für schwerionen am gsi helmholtzzentrum für schwerionenforschung in darmstadt.

at slac’s linac coherent light source (lcls), the scientists achieved a resolution of one femtosecond, or one millionth of one billionth of a second.
mit der neuartigen technik erreichten die wissenschaftler am derzeit weltstärksten röntgenlaser, der linac coherent light source (lcls) des slac, eine zeitauflösung von einer femtosekunde, das ist eine millionstel milliardstel sekunde (0,000 000 000 000 001 sekunden).

already after three hours, when the ttf linac, equipped with five accelerator modules, reached the designated energy of 700 mega-electronvolt (mev) , the electron bunches that traversed the undulator emitted laser flashes with a wavelength of only 13.1 nanometers (nm).
schon drei stunden, nachdem der zurzeit mit fünf beschleunigermodulen ausgestattete ttf-linac die gewünschte energie von 700 mega-elektronenvolt (mev) erreicht hatte, erzeugten die elektronenpakete bei ihrem flug durch den undulator laserblitze mit einer wellenlänge von nur 13,1 nanometer (nm).