Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this loop can tip the canine distally as well as lingually.
diese schlaufe kann den eckzahn nach distal ebenso wie nach palatinal bewegen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another alternative is to unify two bands buccally and palatal/lingually with two wires.
eine andere alternative ist, zwei bänder bukkal und palatinal/lingual mit zwei drähten zu verbinden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for more than 15 years almost all studies have been performed multi-lingually, based on this internet technique.
seit rund zwanzig jahren werden fast alle studien internet-gestützt und mehrsprachig durchgeführt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since more than fifteen years almost all clinical studies were performed internet-based and multi-lingually.
seit über fünfzehn jahren wurden fast alle studien internet-gestützt mehrsprachig durchgeführt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lingual bow has an even distance from the gingival tissue of approximately 1-2 mm. in the area of the premolars a slight bend is bent lingually.
der lingualbügel steht gleichmäßig ca. 1 - 2 mm von der gingiva ab. im bereich der prämolaren wird noch einmal ein leichter knick nach lingual eingebogen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this technology can correct some cases of misaligned teeth by attaching a brace behind the teeth (lingually), making it invisible from the front.
für die korrektur mancher fehlstellungen, besteht die möglichkeit, die gesamte behandlung auf der innenseite (lingual) der zähne durchzuführen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the application of elastics, different hooks can be attached by laser or conventional welding, or can also be bent in. force is applied on the anterior segment by the elastics and consequently the incisors are tipped lingually
zur anwendung von gummizügen können verschiedene häkchen gelasert, angelötet oder aber auch eingebogen werden. durch den gummizug wird hier druck auf die front ausgeübt und somit werden die frontzähne nach palatinal bewegt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the retention for the lower jaw lies lingually underneath the tooth row. the other retention, which is anchored in the upper plate, is positioned in height of the lateral bite blocks parallel to the occlusal plane.
die retention für den unterkiefer liegt lingual unterhalb der zahnreihe. die retention, die im oberkiefer verankert wird, liegt in höhe des lateralen aufbisses parallel zur kauebene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this purpose, it can be administered in a suitable manner, such as, for example, orally, parenterally, pulmonarily, nasally, sublingually, lingually, buccally, rectally, transdermally, conjunctivally, otically or as an implant.
zu diesem zweck kann er auf geeignete weise appliziert werden, wie z.b. oral, parenteral, pulmonal, nasal, sublingual, lingual, buccal, rectal, transdermal, conjunctival, otisch oder als implantat.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: