Hai cercato la traduzione di load box da Inglese a Tedesco

how do i load my roof-box?
wie belade ich meine box richtig?

how do i load a thule roof box?
wie belade ich die dachbox?

load balancing in set top cable box environment
lastausgleich in der umgebung eines kabel-beistellgerÄts

the load area has a box body for optimal loading.
der laderaum ist konsequent kastenförmig ausgelegt und dadurch optimal zu beladen.

support with carriage for the guidance of load like a box or basket
wagentrÄger zum bewegen einer last so wie eine kiste oder ein korb

select the load matrix function from the list box and then choose ok .
wählen sie aus dem listenfeld die funktion matrix laden.

the load is in the 135-litre box, at the back, and locked.
das beladen steht hinter im 135 liter-großen geschlossenen koffer.

box beam for use as a load carrying member and structures incorporating such box beams.
kastenträger zur verwendung als tragteil und solche kastenträger umfassende bauwerke.

1. remove film from box and load camera.
1. entfernen sie den film aus der schachtel und legen sie den film in die kamera ein.

the centrepiece of the load-bearing construction is a box-shaped steel component.
kernstück der tragenden konstruktion ist ein kastenförmiger stahlteil.

pallets, box pallets or other load boards,
paletten, kistenpaletten oder anderen ladehölzern,

pallets, box pallets and other load boards of wood
flachpaletten, boxpaletten und andere ladungsträger, aus holz

reversing gear-box which can be shifted when under load
unter last schaltbares wendegetriebe

of the bag in the opposit corners of the box load the products in the bag
ecken vom karton produkte in den isolierbeutel laden

box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
boxpaletten und andere ladungsträger aus holz

figure 45: schematic diagram of a load-bearing box (left), load-bearing packaging
abbildung 45: prinzipskizze einer tragenden kistenverpackung (links),

a file selection box opens. the last path used to load a program is the default path.
es öffnet sich eine dateiauswahlbox. voreingestellt ist der pfad, unter dem zuletzt ein programm geladen wurde.

cpa 16.24.11: pallets, box pallets and other load boards of wood
cpa 16.24.11: flachpaletten, boxpaletten und andere ladungsträger, aus holz

the add picture dialog box pops up. click the add new picture button and load the file from your hard disk.
der dialog "bild hinzufügen" erscheint. klicken sie jetzt auf "neues bild hinzufügen..." und wählen sie das bild von der festplatte aus.

mark the load %productname at system start-up check box in tools - options - %productname - memory.
nutzen sie dasmarkierfeld %productname beim systemstart laden in extras - optionen - %productname - arbeitsspeicher.