Hai cercato la traduzione di loved by few, hated by many, resp... da Inglese a Tedesco

he is hated by all.
alle hassen ihn.

wonderful and loved by all
wonderful and loved by all

steve was loved by all.
steve wurde von allen geliebt.

you will be hated by all men.
ihr werdet von allen menschen gehasst werden.

the christians hated by all nations.
die christen gehasst von allen nationen.

24,9b and you will be hated by all nations
24,9b und ihr werdet von allen nationen

international humanitarian law must be respected by all.
das humanitäre völkerrecht muss von allen geachtet werden.

because of this, he is hated by all his brothers.
fast alle von drogos männern verlassen sie.

his humility and kindness made him loved by all.
wegen seiner demut und seiner güte war er überall beliebt.

and you will be hated by all because of my name.
ihr werdet von allen gehaßt werden um meines namens willen.

all restrictions for rides must be respected by all guests.
alle einschränkungen sind einzuhalten.

17 and you will be hated by all on account of my name.
17 und ihr werdet von allen gehasst werden um meines namens willen.

it marks the move away from action by few to action by all.
gleichzeitig markiert dies die wende von den maßnahmen einiger weniger hin zu maßnahmen, die von allen ländern getroffen werden.

they will be hated by all nations because of the name of jesus.
dann werden sie euch der bedrängnis preisgeben und euch töten.

13 and you shall be hated by all men for my name's sake.
13 und werdet gehasset sein von jedermann um meines namens willen.

- as christians, they will be hated by all the world, delivered over and killed.
- sie werden als christen von aller welt gehasst, ausgeliefert und getötet werden.

the spectators will also be miss two other players, sean gagnon and esa tikkanen. loved by fans of jokerit, and hated by the fans of the other clubs.
ebenso wie zwei andere spieler, sean gagnon und esa tikkanen. von den eigenen fans geliebt, von den übrigen gehasst, waren sie bei jokerit helsinki diejenigen spieler, die mit abstand die meisten emotionen hervorzurufen wussten.

13:13 and you shall be hated by all men for my name's sake.
13:13 und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines namens willen.

education beyond borders is respected by many institutions, media, exhibitors and partners from all over the world.
bildung ohne grenzen wird von vielen institutionen, medien, ausstellern und partnern aus der ganzen welt respektiert.

although they are no actresses, madeline and alejandra entered the stage in order to present this unique work. a performance about a woman, loved by some, hated by others.
obwohl sie keine schauspielerinnen sind, wagten sich madeline und alejandra auf die bühne, um diese einzigartige arbeit zu präsentieren.