Hai cercato la traduzione di lowness da Inglese a Tedesco

lowness in implementation
chleppende umsetzung

this is called chauvinistic lowness and backward thinking.
das wird chauvinistische niedrigkeit und rückwärtsdenken genannt.

perhaps it is because that lowness prevents them from finding reachable depth.
vielleicht deshalb, weil diese niedrigkeit es ihnen verwehrt, die erreichbaren höhen zu erkennen.

ledwinka accentuated the lowness to ground through the elimination of the running boards.
budds chefingenieur joseph ledwinka entwarf und konstruierte die karosserie.

the feature line intersects the roof edge at a slight angle, thus enhancing the impression of lowness.
die so genannte featurelinie schneidet die kante des dachs leicht schräg an und lässt es damit niedriger wirken.

they were the most naked, the hungriest, and the most backwards of peoples, sinking in depths of lowness.
die meisten von ihnen waren nackt, hungrige und die am meisten zurück gebliebene leute, die in den tiefen der niedrigkeit versunken waren.

the lowness of the figure for 1930 is striking, but the figure for 1935 also seems only a drop in the ocean of soviet families.
man erstaunt über die winzigkeit der zahl für 1930! aber auch die zahl für 1935 ist nur ein tropfen im meer der sowjetfamilien.

who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.
welcher unsern nichtigen leib verklären wird, daß er ähnlich werde seinem verklärten leibe nach der wirkung, mit der er kann auch alle dinge sich untertänig machen.

(1). ibn maytham writes that when the battle of jamal ended then on the third day after it amir al-mu'minin said the morning prayer in the central mosque of basrah and after finishing it stood on the right side of the prayer place reclining against the wall and delivered this sermon wherein he described the lowness of character of the people of basrah and their slyness, namely that they got enflamed at others' instigation without anything of their own and making over their command to a woman clung to a camel.
nachdem er es beendet hatte, stellte er sich auf die rechte seite des gebetsplatzes, lehnte sich gegen die mauer und hielt diese predigt, in der er den niederen charakter der leute von basra beschrieb und ihre hinterhältigkeit, nämlich dass sie durch die aufhetzung anderer angeheizt wurden und einer frau das kommando gegeben hatten, die an ein kamel geklammert war.