Hai cercato la traduzione di lpt device da Inglese a Tedesco

com, lpt (com)
com, lpt (com)

parallel port (lpt)
parallele schnittstelle (lpt)

2 x rs 232, lpt
2 x rs 232, lpt

anschlüsse (com und lpt):
anschlüsse (com und lpt):

model: lpt-7202-fm
modell: lpt-7202-fm

optional parallel port (lpt)
optionale parallele schnittstelle (lpt)

any standard parallel port (lpt)
alle standard parallel ports (lpt)

support of usb, rs232 and lpt interfaces
unterstützung von usb, rs232 und lpt-schnittstellen

open "ports (com and lpt) ".
Öffnen sie "anschlüsse (com und lpt)".

choose “com and lpt” as hardware type.
wähle „com and lpt“ als hardwaretyp.

in this update problems with opening the lpt port are fixed.
in dieser aktualisierung werden die probleme mit der Öffnung des lpt-schnittstelle behoben.

the only way for this to happen is by constantly making lpt more efficient.
das lässt sich nur erreichen, wenn die effizienz des Öpnv kontinuierlich gesteigert wird.

(lpt version, 32-bit versions of windows)
(lpt-version, 32-bit-versionen von windows)

the eesc feels that this represents a irresponsible attitude on the part of governments towards lpt.
der ewsa kann hierin nur ein verant­wortungsloses verhalten von regierungen gegenüber dem Öpnv erkennen.

a shift from cars to lpt, cycling and walking could help considerably to relieve pressures.
folglich könnten erhebliche ent­lastungen durch eine verlagerung des autoverkehrs auf den Öpnv und den radfahr- und fußgängerverkehr erzielt werden.

functionally, the matrix modules for the usb and lpt interface are identical and available with different memory sizes.
die usb und lpt modelle sind funktionsgleich und mit verschiedenen speichergrößen erhältlich.

5.7.4 investment in local public transport (lpt) should be financed.
5.7.4 es gilt, investitionen in den Öffentlichen personennahverkehr (Öpnv) zu finanzieren.

3.5 situation with regard to local public transport (lpt) and regional rail transport in the individual states
3.5 situation des Öpnv und regionalen schienenverkehrs in den einzelnen ländern

3.2.1 over the last few decades, a huge change has taken place in cities, with lpt facing fiercer competition.
3.2.1 in den letzten jahrzehnten hat sich ein massiver wandel vollzogen, der in den städten zu einer verschärften konkurrenzsituation für den Öpnv geführt hat:

3.5 situation with regard to local public transport (lpt) and regional rail transport: specific examples of positive and negative developments
3.5 situation des Öpnv und des regionalen schienenverkehrs: konkrete beispiele positiver und negativer entwicklung