Hai cercato la traduzione di machiavellianism da Inglese a Tedesco

machiavellianism
machiavellismus

there is a powerful pragmatic argument against machiavellianism, as well as a principled one.
es gibt ein argument gegen den machiavellismus, das nicht nur auf hehren grundsätzen fußt, sondern auch pragmatisch überzeugt.

the economic variant of machiavellianism is as powerful as the claim that political untruth can be virtuous.
genauso einflussreich wie die behauptung, dass politische unwahrheit tugendhaft sein kann, ist die ökonomische variante des machiavellismus.

the dark triad, consisting of narcissism, psychopathy, and machiavellianism, offers the opportunity to investigate these constructs and their specific effects.
the dark triad, consisting of narcissism, psychopathy, and machiavellianism, offers the opportunity to investigate these constructs and their specific effects.

i do not want by any means to advocate middle ages machiavellianism; but i do think that, to fulfil our vision of a single market for financial services, we need to look at the bigger picture.
ich will hier mitnichten einem mittelalterlichen machiavellismus das wort reden, ich denke nur, dass wir zur erfüllung der vision eines einheitlichen marktes für finanzdienstleistungen einen blick für das große und ganze brauchen.

the press of vandervelde, de man, and spaak did not of course spare lightning against my “machiavellianism” and “jesuitism”.
die presse vanderveldes, de mans und spaaks schleuderte natürlich ihre blitze gegen meinen „machiavellismus“ und „jesuitismus“.

as i have shown elsewhere, a more appropriate term for the "neo-conservatives" would be "machiavelo-zionists." michael ledeen gives proof of this in an article in the jewish world review (june 7, 1999) where he defends the thesis that machiavelli was "secretly jewish" as at the time were thousands of families nominally converted to catholicism under threat of expulsion (mainly marranos from the iberian peninsula). "listen to his political philosophy and you will hear jewish music ". by definition, machiavellianism advances masked by virtuous speech (ie the human-rightist), but a growing number of zionists overtly espouse it: another example is the book by obadiah shoher, "samson blinded: a machiavellian perspective on the middle east conflict."
wie ich anderswo gezeigt habe, wäre ein sinnvollerer begriff für die neo-konservativen „machiavelo-zionisten“. michael ledeen gibt den beweis dafür in einem artikel der jewish world review vom 7. juni 1999, wo er die these verteidigt, dass machiavelli "heimlich jüdisch" gewesen wäre, wie es zu dem zeitpunkt tausende von nominell zum katholizismus konvertierten familien unter androhung der ausweisung (hauptsächlich die marranen der iberischen halbinsel) waren. „hören sie seine politische philosophie und sie werden die jüdische musik hören“. per definitionem geht der machiavellismus maskiert voran, mit einer tugendhaften rede (d.h. völkerrechtlich korrekt), aber eine wachsende zahl von zionisten berufen sich auch offen auf ihn: ein weiteres beispiel mit dem buch von obadiah shoher, "samson blinded: a machiavellian perspective on the middle east conflict".