Hai cercato la traduzione di magnetisation da Inglese a Tedesco

magnetisation of magnetic transducer
magnetisierung eines magnetischen wandlers

pre-magnetisation control circuit
kontrollbaustein zum vormagnetisieren

pre-magnetisation for magnetic tapes
vormagnetisieren von magnetbändern

current sensor with orthogonal magnetisation
stromsensor mit orthogonaler ummagnetisiereinrichtung

magnetic fluid with high saturation magnetisation
magnetofluid mit hoher sÄttigungsmagnetisierung

after a while, magnetisation builds up again.
die magnetisierung baut sich dann nach einiger zeit wieder auf.

continuous mapping of the magnetisation direction of the rocks,
kontinuierliche kartierung der magnetisierungsrichtung der gesteine,

you can download a simulation tool of the stripe magnetisation here.
ein simulationstool für die streifenmagnetisierung gibt es hier zum downloaden.

the magnetisation curve is linear at small to medium volumes.
die magnetisierungskurve ist bei kleinen bis mittleren aussteuerungen linear.

this is achieved by having a spatially rotating pattern of magnetisation.
ein halbach-array ist eine spezielle konfiguration von permanentmagneten.

method for determining magnetisation and the field radiated by a ferromagnetic plate
verfahren zur bestimmung der magnetisierung und des abgestrahlten felds eines blechs

permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
dauermagnete und waren, die dazu bestimmt sind, nach magnetisierung dauermagnete zu werden

control device for reversing the direction of magnetisation without an external magnetic field
steuereinrichtung zur umkehr der magnetisierungsrichtung ohne ein externes magnetfeld

due to the analog nature of the media, the magnetisation can never be perfect.
da die medien analog sind, kann die magnetisierung niemals vollkommen sein.

by invoking the presence of a great master, we expose ourselves to the magnetisation.
indem wir die gegenwart des meisters anrufen, setzen wir uns der magnetisierung aus.

(the buddha karmas are: enrichment, pacification, magnetisation, and destruction.)
„die neun bereichernden phurbas“ ist ein phurba – gar’cham (oder vajra – tanz), der in schwarzen kostümen getanzt wird und auf das buddhakarma der „bereicherung“ ausgerichtet ist. (die buddhakarmas sind : bereicherung, befriedung, magnetisieren und zerstören).

keys have technological features such as permanent magnetisation, which require specialised machines for their manufacture.
schlüssel verfügen über technologische merkmale wie die permanent-magnetisierung, deren fertigung spezialmaschinen erfordert.

2-quantum selective mr sequence for selectively determining a nuclear magnetisation distribution of a metabolite.
2-quantum selektive magnetische resonanz-sequenz für die selektive bestimmung der kernmagnetisierungsverteilung von einem metaboliten.

magnetisation changes in stronger magnetic fields (strong field modus) are shown in the next video.
das verhalten der magnetisierung in einem magnetfeld das größer ist als die anisotropiefeldstärke (starkfeldbetrieb) und dessen richtung sich gleichmäßig dreht zeigt das nächste video.