Hai cercato la traduzione di making spirits bright da Inglese a Tedesco

in every neighbourhood you will see chairs and tables spilling out onto the pavement from the numerous cafés. with the sun making spirits high and drawing everyone out of their homes, you will be hard pushed to find a city as sociable as the catalan capital.
in jedem viertel stellen etliche cafés tische und stühle auf die gehwege. alle welt zieht es nach draußen, um die sonne zu genießen – kurzum, man wird nur schwer eine stadt mit so einem anregenden sozialleben finden wie die katalanische hauptstadt.

(i) "produced" means the entire process of wine-making, spirit drink-making and aromatised wine-making;
i) "herstellung" ist der vollständiger vorgang zur bereitung von wein, spirituosen und aromatisierten wein;