Hai cercato la traduzione di managed data da Inglese a Tedesco

managed data network services
mdns

2. sphere of managed data
2. umfang der verwalteten daten

managed virtual data center services
managed virtual data center services

managed access to information over data networks
gesteuerter zugriff auf informationen Über datennetze

interactive data managed solutions ag
interactive data managed solutions ag

all data are entered and managed here.
hier werden alle daten eingegeben und verwaltet.

fast backup/restore processing to tape for the managed user data
schnelles backup/restore verfahren für die userdaten.

data are managed in so called series.
die daten werden in sogenannten serien verwaltet.

managed communications – data and voice – integrated,seamless and secure
managed communications - daten und sprache - integriert, durchgängig, sicher

interactive data managed solutions ag, köln, germany
interactive data managed solutions ag, köln, germany

interactive data managed solutions ag, frankfurt, germany
access kellyocg gmbh, köln, germany

e-solutions and managed data services for businesses, governments and retail sectors,
e-business lösungen für verkauf, logistik und Öffentliche hand,

interactive data managed solutions ag, frankfurt am main, germany
allen & overy llp, frankfurt am main, germany

all these data are acquired and managed via graphical dialogs.
diese informationen werden in grafisch geführten dialogen erfasst und verwaltet.

data requirements for stocks which are managed under eu legislation.
datenanforderungen für bestände, die gemäß den eu-rechtsvorschriften bewirtschaftet werden.

alerts are based on data received from managed diskeeper installations throughout your network.
die warnungen basieren auf den daten, die über die verwalteten diskeeper-installationen im netzwerk gesammelt werden.

frankfurt am main - internet - account manager - interactive data managed solutions
frankfurt am main - software - engineer - arbor networks

now, microsoft of not only more of the producers of a platform was, but also the operators and thus responsible for the managed data and business solutions.
jetzt war microsoft nicht nur mehr der hersteller einer plattform, sondern auch deren betreiber und damit verantwortlich für die verwalteten daten und business-lösungen.

in september it already managed data of more than 1000 patients amd somce february 2002, it is being used as a hospital-wide information system.
oio wurde bereits im märz 2000 am harbor-ucla medical center als produktionssystem eingesetzt, bevor es im august als freie software unter der gnu general public license herausgegeben wurde. im september verwaltete es bereits die daten von über 1000 patienten und wird seit februar 2002 als krankenhaus-informationssystem eingesetzt.

france telecom's global telecommunications and managed data network services operations are conducted through its wholly-owned subsidiary global one.
die globalen telekommunikations- und verwalteten datennetzdienste von france télécom sind in der vollständigen tochtergesellschaft global one zusammengefasst.