Hai cercato la traduzione di mannerist da Inglese a Tedesco

his style also became much more mannerist.
sein stil wurde immer mehr manieristisch.

rd: – mannerist, according to the critics?
rd : – manierist, will man der kritik glauben?

but they are very stylised and frequently seem quite mannerist.
einerseits sind die dargestellten figuren häufig elegant und oftmals sehr geschmückt.

work of extraordinary importance as inspired much of mannerist painting.
arbeit von außerordentlicher bedeutung, wie viel von manieristischen malerei inspiriert.

the upper storey is a mannerist gallery of the 17th century.
dumont kunst-reiseführer köln 1982 isbn 3-7701-1369-1== weblinks ==

its current mannerist appearance dates back to the end of the 16th century.
das jetzige manieristische aussehen stammt vom ende des 16. jahrhunderts.

münstermann is one of the most prominent representatives of north german mannerist sculpture.
münstermann ist einer der exponiertesten vertreter der manieristischen bildhauerkunst norddeutschlands.

homogeneous, mannerist features, dating back to the first half of the 17th century.
die ausstattung aus dem 17. und 18. jahrhundert ist überwiegend barock.

thus, the mannerist artist once again becomes a mediator between the myth and the world.
so wird der künstler des manierismus erneut zum mittler zwischen mythos und welt.

toward the end a mannerist style developed, and sometimes a rather careless silhouette technique.
zuletzt entwickelte sich der stil manieristisch und hin zu einer wenig sorgfältigen silhouettentechnik.

hans von aachen (1552 – 4 march 1615), was a german mannerist painter.
hans von aachen (* 1552 in köln; † 4.

in front of an empty background, the slightly elongated figure comes across as both mannerist and abstract.
vor einem leeren hintergrund wirkt die leicht in die länge gezogen figur zugleich manieristisch und abstrahiert.

during the swedish occupation was almost destroyed and in 1661 built up again, that time in a mannerist style.
die ursprüngliche renaissance-gestalt der kirche wurde 1645 durch die schweden vernichtet und später neu im barockstil (1661) erbaut.

built in the 17th century, the santa cruz church boasts an intricate stone façade and was designed in a baroque mannerist style.
die im 17. jahrhundert erbaute kirche santa cruz hat eine aufwändige steinfassade und wurde im stil des manierismus und barock entworfen.

he was a pupil and a follower of giambologna. he sculpted his first works in mannerist style while the later ones are works in baroque style.
er war ein liebling und anhänger giambolognas. seine ersten werke waren im manieristischen stil, während seine letzten werke den barock-stil vertreten.

lucia anguissola (1536 or 1538 – 1565, before 1568) was an italian mannerist painter of the late renaissance.
lucia anguissola, (* zwischen 1537 und 1542 in cremona; † vor 1566 wahrscheinlich in cremona) war eine italienische malerin.

girolamo genga (c. 1476 – 11 july 1551) was an italian painter and architect of the late renaissance, mannerist style.
juli 1551 in urbino) war ein italienischer maler, architekt und bildhauer.

giacomo del duca (c. 1520 – 1604) was an italian sculptor and architect during the late-renaissance or mannerist period.
giacomo del duca genannt jacopo del duca (* 1520 in cefalù; † 1604 in messina) war ein italienischer architekt und bildhauer.

an "oinochoe", the vessel itself made by the potter kolchos (berlin, antikensammlung f 1732) depicts mannerist figures.
die vom töpfer kolchos gefertigte oinochoe (berlin, antikensammlung f 1732) zeigt manieriert wirkende figuren.

daniele ricciarelli (c. 1509 – 4 april 1566), better known as daniele da volterra, was an italian painter mannerist and sculptor.
april 1566 in rom), eigentlich "daniele ricciarelli", war ein italienischer maler und bildhauer.