Hai cercato la traduzione di merchandize da Inglese a Tedesco

hands off the merchandize!!
hands off the merchandize!!

you are here: / products / merchandize
sie sind hier: / produkte

31. july 2007 : merchandize: t-shirts
31. juli 2007 : merchandize: t-shirts

merchandize may only be returned after we have been informed.
vor der rücksendung müssen wir informiert werden. unfreie sendungen werden nicht angenommen.

and it no longer has anything to do with business ethics or honest merchandize.
und das hat mit wirtschaftsethik oder ehrlicher kaufmannschaft nichts mehr zu tun.

available in even the smallest size, they manufacture the best merchandize tags that are ideally used for jewelry.
das bedeutet, dass sie den besten preis für ihren möbelwunsch erhalten.

merchandize management is also something you had better not try to do yourself. there are quite reasonable providers.
die warenwirtschaft macht man am besten auch nicht selbst, da gibt es auch vernünftige provider.

the harbour was used for merchandize, to receive livings and to go to the sea where the bigger ships were lying.
der hafen wurde dazu benutzt, waren kommen zu lassen, handel zu treiben und auch um an das meer zu fahren, wo die grossen schiffe lagen.

while software stores would promote high margin products, we guarantee you that we gain no merchandize discount and no provision for this service.
während der softwarehandel jene produkte mit der größten handelsspanne präferiert, garantieren wir ihnen, dass wir für dieses service keinen händlerrabatt und keine provision verdienen.

an rma number (return merchandize authorization) allows for the unambiguous identification of the product return and facilitates fast processing of the transaction.
mit einer rma-nummer (return merchandise authorization) ist eine eindeutige identifikation der retoure möglich und der vorgang kann schneller bearbeitet werden.

stalker will report exclusively, also as the main sheep-shearing official – in other words, taking care of the merchandize and autograph stand.
stalker wird wieder exklusiv als hauptberichterstatter und schafscherbeauftragter, in anderen worten merchandise- und autogrammstundenbetreuer, mit dabei sein.

in many cases, our specialists also prepare a visualization of the final packaging to display how the merchandize will look after being packed. moreover, our graphic designers will ensure proper color saturation and retouch the photograph if necessary.
in vielen fällen führen die fachleute auch eine visualisierung der fertigen verpackung vor, um zu zeigen, wie die ware nach dem einpacken letzten endes aussehen wird. doch das ist noch nicht alles, unsere grafiker sorgen für die erforderliche farbsättigung und retusche, sollte sich dies als erforderlich erweisen.

landskroon event is new business partner of the zingerlemetal spa and will from now on increasingly merchandize and promote our mastertent products in belgium and the netherlands. this to allow you, despite of being thousands of miles away from our headquarter in italy, to ...
landskroon event ist neuer geschäftspartner der zingerlemetal ag und wird zukünftig in belgien und den niederlanden die faltzelte von mastertent noch stärker vermarkten und den verkauf weiter vorantreiben. dies, damit auch sie, hunderte kilometer von unserem hauptsitz in ...

landskroon event is new business partner of the zingerlemetal spa and will from now on increasingly merchandize and promote our mastertent products in belgium and the netherlands. this to allow you, despite of being thousands of miles away from our headquarter in italy, to ... comment this message post comment
landskroon event ist neuer geschäftspartner der zingerlemetal ag und wird zukünftig in belgien und den niederlanden die faltzelte von mastertent noch stärker vermarkten und den verkauf weiter vorantreiben. dies, damit auch sie, hunderte kilometer von unserem hauptsitz in ...

exactly one year ago, our 6/2014 issue’s editorial mentioned delivery delays concerning especially the models of the a320 family in the 1/500 scale. the reason for this has been that a company delivering components had been closed. in spring, the situation got even worse, as a large part of the already produced merchandize was destroyed due to a transport accident. thus, the production of the models had to start again from scratch.
vor genau einem jahr berichteten wir im editorial der ausgabe 6/14 bereits über die lieferverzögerungen insbesondere der modelle der a320-familie im maßstab 1:500. grund für die verzögerung war die schließung eines teile-zulieferers. im frühjahr verschärfte sich die situation, weil ein großer teil der fertiggestellten ware durch einen transportschaden irreparabel beschädigt wurde und die produktion der modelle von neuem beginnen musste.