Hai cercato la traduzione di merge project step 1 da Inglese a Tedesco

step 1
1. schritt:

step 1.
bereit.schritt 1:

step 1:
der erste schritt:

supporting your project "step by step"
projektbegleitung "auf schritt und tritt"

moyross probation project (step by step)
bewährungsprojekt moyross (step by step)

on july 21, 2012, the merge project was reported officially complete.
im juli 2012 war die migration abgeschlossen.

step 1: save your project
schritt 1: speichern sie ihr projekt

the user is guided through the whole project step by step.
der anwender wird von anfang an systematisch durch das gesamte projekt geführt.

step 1: create a new project
schritt 1: erstellen eines neuen projekts

step 1: preparation and creation of a project
schritt 1: vorbereitung und projekt anlegen

the project steps are desrcibed in the following:
der projektablauf läßt sich grob in folgende arbeitsschritte unterteilen:

the next project step will revolve around developing a method for identifying, monitoring and evaluating online communities.
im nächsten projektschritt wird schließlich eine methode zur identifikation, beobachtung und auswertung von online communities erarbeitet.

the project steps and milestones are described in the form of a gantt chart .
die projektschritte und meilensteine werden im folgenden detaillierter beschrieben und in form einer gantt-chart dargestellt.

we save valuable time if individual project steps can be implemented in a standardised manner.
wir sparen wertvolle zeit, wenn einzelne projektschritte quasi standardisiert umgesetzt werden können.

some enterprises (voestalpine, vatech, andritz, evn, verbund) want to take part financially in the upcoming next project step.
einige unternehmen (voestalpine, vatech, andritz, evn, verbund; stand ende juli 2002) wollen sich finanziell am zustandekommen des nächsten projektschritts beteiligen.

conceptional development and realization of an international web-based project management (project directory for it projects, step 1) for it projects at linde (project management)
konzeption und realisierung einer internationalen web-basierenden projektverwaltung (project directory for it projects, step 1) für it projekte bei linde (projektabwicklung)

we start by opening one of the two projects. then, open the merge projects screen, using the file > merge projects on the menu:
diese haben wir ja weiter oben bislang nur kurz schematisch aufgezeigt. wir beginnen damit, indem wir eines der beiden projekte öffnen.