Hai cercato la traduzione di message list da Inglese a Tedesco

message list
bild hinzufügen

message list:
nachrichtenliste:name of translators

message list font:
schrift für e-mail-liste:

reject message list
nachrichtenliste ablehnen

message list - new messages
nachrichtenliste - neue nachrichten

open message in list archive
nachricht im mailinglisten-archiv öffnen

message list - unread messages
nachrichtenliste - ungelesene nachrichten

new message to mailing-list...
keine@action:inmenu group header background color setting

message list - action item messages
nachrichtenliste - aufgaben

new message list and new folder tree
neue nachrichtenliste und neuer ordnerbaum

message new message to mailing-list...
nachricht neue nachricht an mailing-liste...

list and message below
liste und text unten

selects the previous message in the message list.
zeigt die vorherige nachricht in der nachrichtenliste an.

show the message preview pane below the message list
nachrichtenvorschaubereich unterhalb der nachrichtenliste anzeigen

show long list of message headers
nachrichtenliste - neue nachrichten

passenger/crew list message format
nachrichtenformat der fahrgast-/besatzungsliste

the messages list
liste der botschaften

the message list can be restricted to error and/or warning messages.
durch selektion eines listeneintrages mit einfachem mausklick wird das schaltplanblatt mit dem zugehörigen symbol geladen und an die symbolposition gezoomt.

export strings: enables the message list to be exported to a text file.
export strings: exportiert die nachrichtenliste in eine textdatei.

enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
aktivieren sie diese einstellung, werden beim Überfahren mit der maus kurzinfos zu einträgen in der nachrichtenliste angezeigt.