Hai cercato la traduzione di methanogenic da Inglese a Tedesco

methanogenic bacterium
methanbildende bakterie

methanogenic biodegradation of straw
biologischer abbau unter methanbildung von stroh

anthraquinone inhibition of methane production in methanogenic bacteria.
anthraquinon-inhibierung der methanherstellung durch methanogene bakterien.

bioelectrolytical methanogenic/methanotrophic coupling for bioremediation of ground water
bioelektrolytische methanogene/methanotrophe kopplung zur biologischen schadstoffentfrachtung von grundwasser

extremely halophilic methanogenic archaebacteria and process for the production of methane.
extrem halophile, methan produzierende archae-bakterien und verfahren zur herstellung von methan.

alkalophilic, methanogenic bacteria and fermentation method for the fast production of methane.
alkalophile methanogene bakterien und fermentationsverfahren zur schnellen methanproduktion.

the methanogenic bacteria are found at depths of around 10 metres to 3 kilometres in the sediment.
die methanogenen bakterien sind in einer sedimenttiefe von etwa 10 metern bis 3 kilometern zu finden.

only in the environment below 10 metres, lacking in both oxygen and sulphate, can the methanogenic microorganisms flourish.
erst im sauerstoff- und sulfatfreien milieu unterhalb von 10 metern können die methanogenen mikroorganismen gedeihen.

redox conditions: aerobic, nitrate-, iron(iii)-, sulfate-reducing, methanogenic
redoxbedingungen: aerob, nitrat-, eisen(iii)-, sulfat-reduzierend, methanogen

archaea were represented by members of methanosarcinales and crenarcheaota. thus, the methanogenic community in the enrichments and unamended samples was dominated by methanosarcinales closely related to methanosarcina barkeri.
die archeen wurden von vertretern der methanosarcinales und der crenarchaeen repräsentiert.

as a result the degradation efficiency under aerobic and denitrifying (biological wastewater treatment) as well as under methanogenic (digestion tower) conditions will be evaluated.
dabei wird die abbaueffizienz unter aeroben und denitrifizierenden (belüftungs- und denitrifikationszone) sowie methanogenen (faulbehälter) bedingungen beurteilt.

four main phases can be distinguished: short initial aerobic phase, anaerobic acidogenic phase (variable duration, longer than aerobic phase), anaerobic methanogenic phase (up to several centuries), final aerobic phase.
dabei lassen sich vier hauptphasen unterscheiden: kurze aerobe anfangsphase, anaerobe acidogene phase (von unterschiedlicher dauer, länger als die aerobe phase), anaerobe methanogene phase (bis zu mehreren jahrhunderten), aerobe schlußphase.