Hai cercato la traduzione di mezzomonte da Inglese a Tedesco

starting point: s. pietro mezzomonte
ausgangspunkt: schrambach

less than 3 km away from san pietro mezzomonte
weniger als 3 km von garn entfernt

our farm is situated in san pietro mezzomonte in velturno surrounded by apple trees and vineyards.
inmitten der apfelbäume und weinberge von schrambach bei feldthurns, 6 km südlich von brixen befindet sich unser hof.

at san pietro mezzomonte, close to velturno, there is a waterfall cascading down into thevalley.
bei schrambach, etwas unterhalb des hauptortes der gemeinde feldthurns, stürzt ein wasserfall in dietalsohle.

the church of the village is dedicated to san pietro mezzomonte and has in part been constructed in gothic style.
die kirche der ortschaft ist dem hl. peter gewidmet und ist in ihrer bauweise teilweise gotisch.

tips & weather: san pietro mezzomonte - south tyrol - alto adige - bolzano
tipps & wetter: schrambach - südtirol

we follow the blue-white sign and reach immediately a wooden bridge under the waterfall of s. pietro mezzomonte.
wir folgen dem blau-weißen hinweisschild und gelangen sogleich zu einer holzbrücke unter dem schrambacher wasserfall, der übrigens auch im vorbeifahren aus dem tal zu sehen ist.

bachmannhof - san pietro mezzomonte, velturno - 4 flower farm - south tyrol - alto adige - bolzano
bachmannhof - schrambach, feldthurns - 4 blumen urlaub auf dem bauernhof - südtirol

hofer hof - san pietro mezzomonte, velturno - 4 flower farm - south tyrol - alto adige - bolzano
hofer hof - schrambach, feldthurns - 4 blumen urlaub auf dem bauernhof - südtirol

driving through the valle isarco valley and looking towards the mountain range on which velturno is located, you can see a lovely waterfall cascading, which is part of the village of san pietro mezzomonte with its 125 inhabitants.
fährt man durch das mittlere eisacktal und blickt hinauf auf das mittelgebirge, auf dem sich die gemeinde feldthurns erstreckt, erblickt man einen wasserfall - dieser ist teil der ortschaft schrambach mit ihren 125 einwohnern.

san pietro mezzomonte - velturno: hotels, apartments and other accommodations - south tyrol - alto adige - bolzano san pietro mezzomonte
garn - feldthurns: hotels, ferienwohnungen und weitere unterkünfte - südtirol

family-friendly? from s. pietro mezzomonte to the waterfall (approx. 15 minutes) yes, also the section from giovignano to velturno.
familientauglich? von schrambach bis zum wasserfall (ca. 15 min) ja, ebenfalls der teilabschnitt von tschiffnon nach feldthurns.

beside the main village, the municipality also comprises the villages of caerna and snodres above velturno, giovignano in the north as well as untrum, pedraz and san pietro mezzomonte underneath the main village. velturno is by the way the epitome of the toerggele tradition, in the municipal territory 3,336 chestnut trees thrive, which are considered to be the symbol of velturno.
neben dem hauptort umfasst die gemeinde die ortschaften garn und schnauders oberhalb von feldthurns, tschiffnon nördlich sowie untrum, pedratz und schrambach unterhalb des hauptdorfes. feldthurns ist der inbegriff für die tradition des törggelens, im gemeindegebiet gedeihen stolze 3.336 kastanienbäume, sozusagen das wahrzeichen der gemeinde.