Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
card user name should be in format "firstname lastname", no middle initial is allowed.
kartenbenutzername sollte im format "vorname nachname" angegeben werden, mittelnameninitialien sind nicht erlaubt.
doing a search of minnesota court cases, i discovered that both events involved a man having the same first and last name and the same middle initial as myself who was born eight years later.
ich erinnerte an auch nicht vorfall. eine suche der minnesota-rechtssachen tuend, entdeckte ich, dass ereignisse einen mann miteinbezogen, der das gleiche erste haben und nachname und die gleiche mittlere initiale wie selbst, die geborene acht jahre danach war.
sales in other markets (asia, middle east, turkey) more than doubled year-on-year, boosted by initial consolidations and new acquisitions.
die umsätze in den sonstigen märkten (asien, mittlerer osten, türkei) haben sich im vergleich zum vorjahr mehr als verdoppelt, begünstigt auch durch erst-konsolidierungen und neu-akquisitionen. dagegen sind die umsätze in westeuropa um 21,3 % und in osteuropa um 28,6 % (währungsbereinigt: 15,5 %) zurückgegangen.