Hai cercato la traduzione di mitgliedstaaten da Inglese a Tedesco

die einzelnen mitgliedstaaten und...
die einzelnen mitgliedstaaten und...

die mitgliedstaaten aber mauern nach wie vor.
die mitgliedstaaten aber mauern nach wie vor.

liste der zustÄndigen behÖrden der mitgliedstaaten
pÄdevate riiklike asutuste nimekiri

die mitgliedstaaten müssen endlich konsequent sein.
die mitgliedstaaten müssen endlich konsequent sein.

freund: "hier sind die mitgliedstaaten gefordert.
freund: "hier sind die mitgliedstaaten gefordert.

die kontrollen bleiben in der hand der mitgliedstaaten.
die kontrollen bleiben in der hand der mitgliedstaaten.

die anteilseigner der eib sind die 27 mitgliedstaaten der eu.
die anteilseigner der eib sind die 27 mitgliedstaaten der eu.

sie muss dringend reagieren, ebenso wie die mitgliedstaaten."
sie muss dringend reagieren, ebenso wie die mitgliedstaaten."

die präsidenten der nationalen zentralbanken der 27 eu-mitgliedstaaten.
the governors of the national central banks( ncbs) of the 27 eu member states.

eine reihe von mitgliedstaaten ist in eine finanzielle notlage geraten.
eine reihe von mitgliedstaaten ist in eine finanzielle notlage geraten.

die eu-mitgliedstaaten haben einzahlungen in den fonds verweigert.
die eu-mitgliedstaaten haben einzahlungen in den fonds verweigert.

allerdings stehen jetzt auch das europaparlament und die mitgliedstaaten in der verantwortung.
allerdings stehen jetzt auch das europaparlament und die mitgliedstaaten in der verantwortung.

das ist die bankrotterklärung der mitgliedstaaten zu einer gemeinsamen humanen asylpolitik."
das ist die bankrotterklärung der mitgliedstaaten zu einer gemeinsamen humanen asylpolitik."

[1] nur die mitgliedstaaten malta und zypern verfügen über kein eisenbahnnetz.
[1] nur die mitgliedstaaten malta und zypern verfügen über kein eisenbahnnetz.

den mitgliedstaaten wird nicht erlaubt, dass sie für den tierschutz strengere regeln erlassen.
den mitgliedstaaten wird nicht erlaubt, dass sie für den tierschutz strengere regeln erlassen.

aber es bliebt noch viel zu tun, in den mitgliedstaaten ebenso wie beim kampf gegen dumping.
aber es bliebt noch viel zu tun, in den mitgliedstaaten ebenso wie beim kampf gegen dumping.

die auseinandersetzung um die einführung eines richtervorbehaltes bei der internetabschaltung ist nun in den mitgliedstaaten zu führen.
die auseinandersetzung um die einführung eines richtervorbehaltes bei der internetabschaltung ist nun in den mitgliedstaaten zu führen.

"europa braucht jetzt endlich eine gesamtstrategie für libyen, die alle mitgliedstaaten mit einbezieht.
"europa braucht jetzt endlich eine gesamtstrategie für libyen, die alle mitgliedstaaten mit einbezieht.

"eu-kommissar barnier ist vor dem kirchturmdenken der mitgliedstaaten, insbesondere deutschlands, eingeknickt.
"eu-kommissar barnier ist vor dem kirchturmdenken der mitgliedstaaten, insbesondere deutschlands, eingeknickt.

auch die eu-kommission muss darauf drängen, dass die eu-mitgliedstaaten die exportverbotsrichtlinie von 2005 umsetzt.
auch die eu-kommission muss darauf drängen, dass die eu-mitgliedstaaten die exportverbotsrichtlinie von 2005 umsetzt.