Hai cercato la traduzione di mondeuse da Inglese a Tedesco

mondeuse
mondeuse

mondeuse noire
mondeuse

molette is also used as a synonym for mondeuse blanche and mondeuse noire.
das synonym mondeuse blanche ist nicht gültig, da sie irrtümlich mit dieser rebsorte verwechselt wurde.

references to mondeuse usually are to mondeuse noire rather than to mondeuse blanche.
es gibt auch eine rebsorte mondeuse blanche, eine weiße rebsorte, die jedoch keine mutation der mondeuse noire darstellt.

mondeuse noire is a red french wine grape variety that is grown primarily in the savoy region of eastern france.
mondeuse oder mondeuse noire ist eine rotweinsorte, die vorrangig in der französischen weinbauregion savoyen angebaut wird.

mondeuse noire is very similar to muscardin which is found in southern rhône where it is one of the thirteen grape varieties permitted in the wine châteauneuf-du-pape.
er erkennt jedoch eine gewisse verwandtschaft zur rebsorte muscardin, die im tal der rhône bekannt ist.

the following grapes are allowed as accessory grapes: aligoté, altesse, mondeuse blanche, pinot gris, gamay, pinot noir, mondeuse noire and poulsard.
die wichtigsten roten rebsorten für den rot- und roséwein sind der gamay, die sorte mondeuse sowie der spätburgunder, der in frankreich "pinot noir" heißt.

the parentage information, however, does not reveal how old the grape variety is, i.e., when the pollination of a mondeuse blanche vine by dureza took place, leading to the original syrah seed plant.
aufgrund von dna-analysen der university of california in davis aus dem jahr 1998 konnte eindeutig nachgewiesen werden, dass syrah eine kreuzung der alten französischen sorten dureza und mondeuse blanche ist und daher mit höchster wahrscheinlichkeit aus dem tal der rhône stammt.

behind this main trio follows a small percentage dedicated to specialties such as pinot gris, pinot blanc and riesling/sylvaner, or grape varieties that are specific to the lake geneva region, such as mondeuse, plant robert and servagnin.
sein verwandter aus dem burgund, der pinot noir (blauburgunder), besitzt kraft und finesse und ist fast so wichtig wie der gamay. hinter diesem spitzen-trio bleibt noch ein kleiner prozentsatz der anbaufläche für spezialitäten wie pinot gris (grauburgunder), pinot blanc (weissburgunder) riesling/sylvaner und weitere rebsorten wie mondeuse, plant-robert und servagnin, die es nur im genferseegebiet gibt.